Исполнитель: Ike & Tina Turner

Перевод песни

Песня: Finger Poppin‘
I used to jump when you called, and I would cry when you leave
I had to plan every move just to keep you pleased
Now, I don't care no mo' about nothing you do, no
So I'm goin' shoppin', finger, finger poppin' on you

Ho!
I got bags under my eyes from losin' sleep
You gave me malnutrition 'cause I just couldn't eat
But I don't care no mo' about nothin' you do, no
But now I'm goin' shoppin', finger, finger poppin' on you
Haow...

You never bought me no clothes, I had to steal what I wear
I wore shoes so long until my feet were bare
But I don't care no more about nothin' you do, no
Because I'm goin' shoppin', finger, finger poppin' on you

I wash my dishes in a skillet 'cause I didn't have a pail
You wouldn't buy me no mop, I had to scrub with my hand! (Oh, yeah!)
I don't care no more about nothin' you do, yeah
Because I'm goin' shoppin', finger, finger poppin' on you

Haow...

Finger, finger poppin', yeah, yeah
Finger, finger... yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Finger, finger poppin' on you
Said I'm goin' shoppin', finger, finger poppin' on you
Haow, oh

Baby... Oh, one more time
Yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Finger, finger poppin' on you... Ah, yeah
I'm goin' shoppin', finger, finger

Перевод песни:
Щелкаю пальцами

Раньше я подпрыгивала, когда ты звонил, и плакала, когда ты уходил.
Мне приходилось планировать каждый шаг, чтобы доставить тебе удовольствие.
Теперь мне все равно, что бы ты ни делал, нет.
Так что я хожу по магазинам, щелкая пальцами, щелкая пальцами.

Хо!
У меня мешки под глазами из-за бессонницы.
Из-за тебя я недоедала, потому что просто не могла есть...... [открыть перевод]

Искать песни Ike & Tina Turner
Искать песню "Finger Poppin‘"

К списку исполнителей
На главную