Исполнитель: Heldmaschine

Перевод песни

Песня: Schlafspiel
Wie eine Fliege im Spinnennetz,
Wie ein Gefangener, der sich selbst verletzt,
So nimmt er ein, was ihn vergessen lässt
Und seinen Schmerz für immer durch Glück ersetzt.

Sein Immer hält zwei Tage an,
Die Fäule wächst, Wundbrandalarm,
Doch die Sirenen hört er nicht,
Im Saft des Todes liegt sein Licht.

Eins, zwei, drei, eins, zwei, drei, nichts dabei,
Das Leben ist jetzt vorbei,
Eins, zwei, drei, eins, zwei, drei, stumm, der Schrei,
Das Ich macht sich vom Körper frei.

Und ihrer Wege geht die Seele,
Der Sand der Lebensuhr verrinnt,
Dieses Leben hat ihm nie gereicht,
Nahm alles ein, bis dass der Herzschlag von ihm weicht.

Wie ein Feuer steigt der Geist empor,
So kommt ihm Gevatter Tod zuvor,
Ihm ist nicht klar, dass er nie erwacht,
So geht sie aus, seine letzte Schlacht.

Noch steht ihm das Lächeln gut zu Gesicht,
Genießt den Flug mit seinem Über - Ich,
Die Sense trifft ihn wie ein Sturmgewehr,
Sein Herz schlägt schneller, dann schlägt es nicht mehr.

Перевод песни:
Игра сна

Как муха в паутине,
Как заключённый, который сам себя ранит,
Так он принимает то, что заставляет его забыть,
И его боль навсегда заменяется счастьем.

Его "всегда" длится два дня,
Гниль растёт, тревожный сигнал гангрены,
Но он не слышит сирен,..... [открыть перевод]

Искать песни Heldmaschine
Искать песню "Schlafspiel"

К списку исполнителей
На главную