Исполнитель: SUM 41

Перевод песни

Песня: Not Quite Myself
I'm not really quite myself
There's something missing
I'm just calling out for help

Find another way to fake a smile
Just another day with no direction
It's going out of style
All these little pills don't seem to work
I'm always in a daze, there's no connection
And all I've got is words to say
But all my people skills get in the way
And I can't keep it straight
So

I'm not really quite myself
There's something missing
I'm just calling out for help
But no one's listening
All these thoughts are in my head
And I'm just hanging by a thread
Yeah
I guess I could use some help

Guess I could use some help

Counting the days since I felt all right
I've lost track, giving up, but it's no surprise
Don't tell me everything will turn out fine
Nothing bigger than the little things in life
Some days, well, I just don't relate
Bad habits or are they all mistakes?
Maybe it's a cause for some concern
Lately I've only got these words to say
But my people skills just get stuck in the way
And I can't get it straight
So

I'm not really quite myself
There's something missing
I'm just calling out for help
But no one's listening
All these thoughts are in my head
And I'm just hanging by a thread
Yeah
I guess I could use some help

Guess I could use some help

I guess I could use some help
But no one's listening
I'm not really quite myself,
There's something missing

I'm not really quite myself
(There's something missing)
I'm just calling out for help
(But no one's listening)
All these thoughts are in my head
And I'm just hanging by a thread,
Yeah,
I guess I could use some help

Перевод песни:
Не похож на себя

Я не похож на себя,
Во мне словно что-то исчезло,
И я зову на помощь.

Снова натягиваю фальшивую улыбку,
Ещё один бесцельный день,
Словно в последний раз,
Все эти маленькие таблетки не помогают,..... [открыть перевод]

Искать песни SUM 41
Искать песню "Not Quite Myself"

К списку исполнителей
На главную