Исполнитель: Ike & Tina Turner

Перевод песни

Песня: Why Can‘t We Be Happy
I'm so full of love yet I'm sad everyday
How can we keep on livin' this way?
Now, we are in a war, people dyin' everyday
With a little love, it'll all fade away

Can't we all be happy, the way it used to be?
Love one another and let this world be free

Hippies in the streets, they're learnin' how to roam
And the Black folks are in the ghetto, they're even burnin' their home
But they are tryin' to get a message for the whole world to see
How happy we all could be if we all were free

So, why can't we be happy, the way it used to be?
Love one another and let this world be free

People are hatin' more and more everyday
Understandin' is gettin' slowly further away
Now, what's gonna happen when it all comes to a head
There'll be no world to live in, 'cause we'll all be dead

So, why can't we be happy, the way it used to be?
Love one another and let this world be free

Перевод песни:
Почему мы не можем быть счастливы?

Я так полна любви, но каждый день мне грустно.
Как мы можем продолжать так жить?
Сейчас мы на войне, люди гибнут каждый день.
Немного любви — и все это исчезнет.

Разве мы все не можем быть счастливы, как раньше?
Любите друг друга и позвольте этому миру стать свободным.
..... [открыть перевод]

Искать песни Ike & Tina Turner
Искать песню "Why Can‘t We Be Happy"

К списку исполнителей
На главную