Исполнитель: Laura & Mark

Перевод песни

Песня: Ein Bisschen Verliebt
[Laura:]
Du sagst, ich hab' mich verliebt,
Ein kleines bisschen verliebt in dich

[Laura:]
Zwei Uhr nachts
Wir liegen im Bett in 'nem Hotel
In 'ner Stadt, die keiner von uns kennt
Die Stadt, sie schläft, aber ich kann's nicht
(Ich kann's nicht)

[Mark:]
Weil dein Lächeln so geheimnisvoll ist
Mit deinen Lippen so rot
Wie Rosen aus Madrid
Sag' ich es jetzt?
Doch ich trau' mich nicht
(Trau' mich nicht)

[Mark:]
Verdammt, mein Herz spricht schneller
Als mein Verstand begreifen kann

[Laura & Mark:] [2x:]
Du sagst, du hast dich verliebt
Ich glaub, ich hab mich verliebt,
Ein kleines bisschen verliebt in dich
Und etwas in mir sagt, ja, du bist es
Hab's heimlich gedacht,
Auf einmal kommt:
("Hab' mich ein bisschen verliebt")

[Laura:]
Fünf Uhr nachts
Sind immer noch wach
Und deine Worte klingen wie ein Echo nach
Ich hab's gedacht, hatte es nie gewagt
(Hatte es nie gewagt)

[Mark:]
Für immer eingerahmt
Halt' ich in der Hand ein Polaroid vom Moment,
Der alles verändert hat
Die Welt steht still, sie ist für uns gemacht
(Sie ist für uns gemacht)

[Mark:]
Verdammt, mein Herz schlägt schneller
Als mein Verstand begreifen kann

[Laura & Mark:]
Du sagst, du hast dich verliebt
Ich glaub, ich hab mich verliebt
Ein kleines bisschen verliebt in dich
Und etwas in mir sagt, ja, du bist es
Hab's heimlich gedacht,
Auf einmal kommt

Das Morgenlicht scheint durch das Fenster
Es war wie ein Film, im Hier und Jetzt
Das Polaroid von uns beweist es
Diese Nacht mit dir war mehr als echt

[2x:]
Du sagst, du hast dich verliebt
Ich glaub, ich hab mich verliebt
Ein kleines bisschen verliebt in dich
Und etwas in mir sagt, ja, du bist es
Hab's heimlich gedacht,
Auf einmal kommt:
("Hab mich ein bisschen verliebt") [x3]

Перевод песни:
Немножко влюблена

[Laura:]
Ты говоришь, что я влюбилась,
Немножко влюбилась в тебя.

[Laura:]
Два часа ночи.
Мы лежим в постели в отеле
В городе, который не знает никто из нас...... [открыть перевод]

Искать песни Laura & Mark
Искать песню "Ein Bisschen Verliebt"

К списку исполнителей
На главную