Исполнитель: TYSKE LUDDER

Перевод песни

Песня: Wahre Liebe
Wenn ich so müd nach Hause komme
Zerredet und zerschrieben:
Dann sitzt du da, so lieb und fromm.
Man muß, man muß dich lieben!

Die Nacht gleich einem Feste ist.
Ich weiß, dass du die Beste bist.
Und warum ist das? Nämlich
Du bist so himmlisch dämlich.

Du hast es gut. Du ahnst es nicht,
Was Stalin jüngst gesprochen;
Weißt nichts vom Leipziger Reichsgericht
Und nichts von Kunstepochen.

Du hältst einen Puff für ein Hotel
Und Bronnen für einen lauteren Quell
Ich liebe dich. Weil ... nämlich ...
Du bist so himmlisch dämlich!

Mein blondes Glück! Von Zeit zu Zeit
Tu ich ein bißchen fremd gehn.
Die andern Frauen sind so gescheit
Und lassen das noch im Hemd sehn.

Dann kehr ich reuig zu dir zurück
Und genieße tief atmend das reine Glück ...
Dumm liebt zweimal. Nämlich:
Du bist so himmlisch dämlich!

Перевод песни:
Истинная любовь

Когда я такой усталый прихожу домой,
Измождённый и разбитый,
Ты сидишь там, такая милая и набожная.
Надо, надо тебя любить!

Ночь - словно праздник.
Я знаю, что ты лучшая.
А почему это так? Именно потому, что..... [открыть перевод]

Искать песни TYSKE LUDDER
Искать песню "Wahre Liebe"

К списку исполнителей
На главную