Исполнитель: SIMONA

Перевод песни

Песня: Wunden
Und nach all der Zeit
Hast du dein'n Frieden gefunden
Nur ich sitze da und frage mich,
Wann heil'n meine Wunden?

Ich weiß noch, wie sehr es weh tat
Ich spür' die Schnitte auf der Haut immer noch
Alles, was ich mit dir erlebt hab',
Zeichnen Narben auf der Haut, sie brennt
Und ich träum' immer noch von deiner Faust,
Ich komm' aus dem Auto nicht mehr raus
Ich hör' die Schritte, wie du mich jagst
Ich glaub', ich hatte noch nie so 'ne Angst

Und nach all der Zeit
Hast du dein'n Frieden gefunden
Nur ich sitze da und frage mich,
Wann heil'n meine Wunden?
Denkst du an mich
Oder bin ich die Einzige, die an dich denkt?
Und wieso hör' ich dich immer noch sagen:
"In diesem Leben
Kriegst du nix geschenkt"
Gott sei Dank habe ich dich verdrängt!

Weiß nicht, was ich in dir geseh'n hab'
Den Preis für dich
Kann man noch seh'n auf der Haut
Sie sag'n: "Lern aus deinen Fehlern",
Als hätte ich das selbst gewählt
Du hast doch immer gesagt:
"Pass auf dich auf"
Du hast dich viel zu gut verkauft
Weißt du noch, wie sehr es weh tat,
Oder hast du sie schon vergess'n, diese Nacht?

Nach all der Zeit
Hast du dein'n Frieden gefunden
Nur ich sitze da und frage mich,
Wann heil'n meine Wunden?
(Meine Wunden, meine Wunden)
Denkst du an mich
Oder bin ich die Einzige, die an dich denkt?
Und wieso hör' ich dich immer noch sagen:
"In diesem Leben
Kriegst du nix geschenkt"
(In diesem Leben
Kriegst du nix geschenkt) [x2]

Перевод песни:
Раны

И спустя столько времени
Ты обрёл покой.
Только я сижу и спрашиваю себя:
Когда заживут мои раны?

Я ещё помню, насколько это было больно.
Я всё ещё ощущаю эти порезы на коже.
Всё, что я пережила с тобой,..... [открыть перевод]

Искать песни SIMONA
Искать песню "Wunden"

К списку исполнителей
На главную