Исполнитель: MADE & Kavo & Arlinda

Перевод песни

Песня: Nur Du
[Kavo & Arlinda:]
Was ich will, bist nur du
Ich kann nicht warten,
Bis du wieder da bist
Was ich will, bist nur du
Ich kann nicht schlafen,
Zu viele Fragen

[Kavo:]
Bin ein Mann,
Der sein Business bewegt,
Doch irgendwie
Kannst du mich nicht versteh'n (mein Babe)
Hast dich wieder auf mein Kissen gelegt,
Nicht nur die Wang'n,
Auch die Lippen voll Trän'n
Wie du weißt, du bist irgendwie perfekt,
Aber kommst du mir zu nah,
Bin ich immer wieder weg, ja
Ich mach' das nicht extra
Ich hab' nur gelernt,
Dass man Lieben mit Schmerz zahlt

[Arlinda:]
Du bist der Grund für meine Eifersucht
Das Hin und Her macht uns beide dumm
Besser geh,
Könnte es nie beenden,
Weil ich selbst im Feuer noch Rettung seh'
Zu lang hab' ich dir vertraut, doch
Nur dann, wenn ich bei dir war,
War's echt
Hatte keine Wahl, war blind
Du warst vieles, aber nicht perfekt

[Kavo:]
Auch wenn du mich anrufst
Und ich wieder nicht drangeh',
Babe, mach dir kein'n Kopf,
Auch wenn ich nicht heimkomm'!
Du denkst an mich Tag und Nacht
Ich mach's dir nicht einfach
Mein Herz ist im Eisfach,
Es tut mir leid, ja

[Arlinda:]
Was ich will, bist nur du
Ich kann nicht warten,
Bis du wieder da bist
Was ich will, bist nur du
Ich kann nicht schlafen,
Zu viele Fragen

[Arlinda:]
Brauchst du mich genau so, wie ich dich brauch'?
Bist du weg, geht in mir das Licht aus
Wie lang noch, bis du wiederkommst?
Wie vieles nahm ich schon für dich in Kauf?
Wie kann's sein,
Dass du mir dann nicht traust?
Sag es schon,
Denn seit Wochen
Lässt du mich mit Fragen allein

[Kavo:]
Brauch' nix erklären,
Halt' Distanz von dir
In mir ist Kälte, die Brust ist am frier'n
Will nur, dass du weißt,
Du kannst nix dafür,
Nur die andren vor dir
Jede Liebe, die ich spürte,
Waren alles Mythen
Diese ganze Sache macht mich müde
Was ist, wenn ich sag', dass ich gar nix fühle?
Ist die kalte Wahrheit besser als 'ne warme Lüge?

[Arlinda:]
Wenn ich dich anruf'
Und du wieder nicht rangehst,
Zerbrech' ich mir mein'n Kopf,
Weil du wieder nicht heimkommst
Ich denk' an dich Tag und Nacht
Du bist nicht einfach
Dein Herz ist im Eisfach,
Doch es tut dir leid, ja

[Kavo & Arlinda:]
Was ich will, bist nur du
Ich kann nicht warten,
Bis du wieder da bist
Was ich will, bist nur du
Ich kann nicht schlafen,
Zu viele Fragen

Перевод песни:
Только ты

[Kavo & Arlinda:]
Моё желание – это только ты.
Я не могу дождаться,
Когда ты вернёшься.
Моё желание – это только ты.
Я не могу спать,
Слишком много вопросов.
..... [открыть перевод]

Искать песни MADE & Kavo & Arlinda
Искать песню "Nur Du"

К списку исполнителей
На главную