Исполнитель: Arrogant Worms, The

Перевод песни

Песня: Proud to Be a Banker
I'm proud to be a banker
I'm proud to be a banker
I'm proud to be a banker
'Cause I get to play with other people's money

I'm having a lousy day
I burned my toast and spilled my coffee
On my best shirt. So I had to change and then
I'm late for work. So I rush into the meeting
Where they are discussing what my future in the corporation is
And I don't really give a damn
But I don't have another job and so I lie and say

I'm proud to be a banker
I'm proud to be a banker
I'm proud to be a banker
'Cause I get to talk to stimulating people

I open up my mail
Hoping that it's not a bill but it's from the bank
Saying that I have only 20 hours to go
To contribute to my RRSP for this tax year
So I run down to the bank but there's a 20-mile lineup
And I'm yelling and I'm screaming
And I'm not wearing any pants ah ah ah ah ahhhhh

I'm proud to be a banker
I'm proud to be a banker
I'm proud to be a banker
'Cause I get to screw with other people's lives

I took out 40 bucks
From the automatic teller. It told me
That I couldn't 'cause I just had 10
But that can't be 'cause I just got paid on Friday
So I go down to the bank, wait an hour in the lineup
And I'm talking to the teller
She says "Wait I'll get your last month's statement"
She comes back in 7 hours
Says I've got some interest charges and a cheque from Uncle Bill
That bounced and so they'll have to charge me 40 bucks for that
And for the box I never opened
And I don't have overdraft protection
And I think I'll die before I pay off all that I owe
And I don't even own a car

I'm pleased to be a banker
I'm proud to be a banker
I'm pleased to be a banker
'Cause I get to play with other people's money

(He's a banker) Would you please endorse this cheque?
(He's a banker) Do you have any assets?
(He's a banker) You should buy you shouldn't rent
(He's a banker) The cheque will cost you fifty cents
(It will cost you fifty cents)

He's a banker and he says
That it will cost you fifty cents
He's a banker and he says
That it will cost you fifty cents
(It will cost you fifty cents)

Перевод песни:
Горд быть банкиром

Я горд быть банкиром,
Горд быть банкиром,
Горд быть банкиром,
Ведь я играюсь с чужими деньгами.

У меня сегодня паршивый день,
Тост подгорел, я пролил кофе
На свою лучшую рубашку. Так что пришлось её сменить, а потом..... [открыть перевод]

Искать песни Arrogant Worms, The
Искать песню "Proud to Be a Banker"

К списку исполнителей
На главную