Исполнитель: NESS

Перевод песни

Песня: Schattenfreunde
Ich will nur, dass du weißt,
Ich bin nie ganz alleine
Und wenn ich heut bei dir bleib',
Bleiben auch meine Schattenfreunde

In mei'm Zimmer Chaos für zwei,
Dabei wohn' ich allein
Bin auf jeder Party plus drei,
Doch du siehst außer mir kein'n
Wie Anrufe in Abwesenheit
Fünfmal gesagt: "Tut mir leid"
Ja, ich bin manchmal nicht leicht
Ich weiß

Ich will nur, dass du weißt,
Ich bin nie ganz alleine
Und wenn ich heut bei dir bleib',
Bleiben auch meinе Schattenfreunde
Ich hab' gedacht,
Wenn ich nur schnell genug lauf',
Hol'n sie mich nicht ein [x2]
Aber sie sind längst ein Teil
Und ich nie ganz allein,
Nie ganz allein

Hab' mich so gefreut, dich zu seh'n,
Doch will nach 'ner Stunde wieder geh'n
Lass' dich einfach irgendwo steh'n
Und merk' erst dann,
Wie du mir fehlst
Ich bin nicht gut darin,
Weil alles für mich neu ist
Doch das liegt nicht an dir,
Das liegt an mein'n Freunden
Ich sag' dir viel zu selten,
Was du mir bedeutest

Ja, ich weiß, ich bin kompliziert
Diese Schatten war'n schon vor dir hier
Kann meine Ängste nicht kontrollier'n, nö

[2x:]
Ich will nur, dass du weißt,
Ich bin nie ganz alleine
Und wenn ich heut bei dir bleib',
Bleiben auch meine Schattenfreunde
Ich hab' gedacht,
Wenn ich nur schnell genug lauf',
Hol'n sie mich nicht ein [x2]
Aber sie sind längst ein Teil,
Und ich nie ganz allein,
Nie ganz allein

Перевод песни:
Друзья-тени

Я просто хочу, чтобы ты знала,
Что я никогда не бываю совсем одна.
И если я останусь с тобой сегодня,
Останутся и мои друзья-тени.

В моей комнате хаос на двоих,
Хотя я живу одна.
На каждой вечеринке я плюс три,..... [открыть перевод]

Искать песни NESS
Искать песню "Schattenfreunde"

К списку исполнителей
На главную