Исполнитель: NAPA

Перевод песни

Песня: Deslocado*
Conto os dias para mim com a mala arrumada
Já quase não cabia a saudade acumulada
Do azul vejo o jardim, mesmo por trás da asa
Mãe, olha à janela que eu 'tou a chegar a casa
Que eu 'tou a chegar a casa
Que eu 'tou a chegar a casa
Que eu 'tou a chegar a casa

Por mais que possa parecer
Eu nunca vou pertencer àquela cidade
O mar de gente, o sol diferente
O monte de betão não me provoca nada
Não me convoca casa

Porque eu vim de longe, eu vim do mеio do mar
No coração do oceano eu tenho a vida intеira
O meu caminho eu faço a pensar em regressar
À minha casa, ilha, paz, Madeira
Se eu te explicar palavra a palavra
Nunca vais entender a dor que me cala
A solidão que assombra a hora da partida
Carrego o sossego de poder voltar
Mãe, olha à janela que eu 'tou a chegar

Por mais que possa parecer
Eu nunca vou pertencer àquela cidade
O mar de gente, o sol diferente
O monte de betão não me provoca nada
Não me convo—
O mar de gente, o sol diferente
O monte de betão não me provoca nada
Não me convoca casa

* – Эта песня является участником Евровидения 2025 от Португалии

Перевод песни:
Не на своём месте

Я отсчитываю дни, уже собрав чемоданы,
В них с трудом уместилась вся накопленная тоска.
С синего неба за крылом самолёта я вижу сад –
Мам, посмотри в окно, потому что я почти дома,
Потому что я возвращаюсь домой,
Потому что я возвращаюсь домой,
Потому что я возвращаюсь домой.
..... [открыть перевод]

Искать песни NAPA
Искать песню "Deslocado*"

К списку исполнителей
На главную