- Исполнитель: Madeline Juno
- Перевод песни
- Песня: Lawine
Ich wollt' doch nur hör'n,
Ob wir okay sind
Jetzt steh'n wir vor 'nem Berg nur aus Problemen,
Die brechen aus dem Nichts
Wie 'ne Lawine auf uns ein,
Die uns mit sich reißt
Ich wünscht', ich hätte nie gefragt,
Es tut mir leid
Ich glaub', ich hab da grad irgendwas aufgekratzt
Das letzte Hansaplast
Hat nicht mehr so ganz draufgepasst
Anxious Attachment Style,
Wie ich mir auf die Zunge beiß'
Nur aus Angst,
Dass du gleich auch was sagst
Gestern hab ich noch an dich
Und du an mich geglaubt
Jetzt seh'n wir zu,
Wie sich das Drama 'ne Kulisse baut
Mir fällt auf, dass du mir
Nicht mehr auf die Lippen schaust
Verstehst du, deswegen
Ich wollt' doch nur hör'n,
Ob wir okay sind
Jetzt steh'n wir vor 'nem Berg nur aus Problemen,
Die brechen aus dem Nichts
Wie 'ne Lawine auf uns ein,
Die uns mit sich reißt
Ich wünscht', ich hätte nie gefragt,
Es tut mir leid
Ich wollt' nur hör'n,
Ob wir okay sind
Ohne rosa Brille sind wir schneeblind
Liegt da über uns schon viel zu dickes Eis
Für 'nen Hilfeschrei?
Bitte sag nein, es tut mir leid
Kannst du mir sagen,
Dass bald alles wieder schmilzt?
Wenn wir's nicht schaffen,
Uns halt irgendjemand hilft?
Dass jede Erste-Hilfe-Regel
Auch für unsre Liebe gilt?
Kannst du nicht einfach sagen,
Dass du uns noch willst?
Und wahrscheinlich gibt es niemand,
Der so viel über mich weiß
Du entwaffnest jeden Satz,
Mit dem ich mich vor dir verteidig'
Sag nicht, mich zu lieben
Wär' für dich nicht immer leicht,
Denn das weiß ich, das weiß ich
Ich wollt' doch nur hör'n,
Ob wir okay sind
Jetzt steh'n wir vor 'nem Berg nur aus Problemen,
Die brechen aus dem Nichts
Wie 'ne Lawine auf uns ein,
Die uns mit sich reißt
Ich wünscht', ich hätte nie gefragt,
Es tut mir leid
Ich wollt' nur hör'n,
Ob wir okay sind
Ohne rosa Brille sind wir schneeblind
Liegt da über uns schon viel zu dickes Eis
Für 'nen Hilfeschrei?
Bitte sag nein, es tut mir leid
(Es tut mir leid) [x2]
(Ich wünscht', ich hätte nie gefragt,
Es tut mir leid)
(Ich wollt' nur hör'n,
Ob wir okay sind)
Перевод песни:
Лавина
Я же просто хотела услышать,
Всё ли у нас в порядке.
Теперь мы стоим перед горой из проблем,
Которые обрушиваются из ниоткуда
На нас, словно лавина,
Которая уносит нас с собой.
Я бы хотела никогда не спрашивать это –
Мне жаль......
[открыть перевод]
- Искать песни Madeline Juno
Искать песню "Lawine"
К списку исполнителей
На главную
© m.sasisa.cc