Исполнитель: Heldmaschine

Перевод песни

Песня: Sein Oder Nicht Sein
Sein oder nicht sein.
Sein oder nicht sein.
Sein oder nicht sein.
Sein oder nicht sein.

Ist es naiv zu sagen, dass man hart feiern will?
Jeder braucht doch seinen emotionalen Overkill.
Scheint es verkehrt, wenn man positiv nach vorne sieht?
Und lässt man zu, dass die Hölle auf Erden siegt?

Egal, ob wir nun untergehen,
Denn wir sehen die Welt schon in Flammen stеhen.
Der Sturm beginnt!
Das Sеgel steht im Wind!
Dem langersehnten Wiedersehen
Soll nichts und niemand im Wege stehen.
Weil wir bestimmt
Keine Maschinen sind!

Sein oder nicht sein.
Sein oder nicht sein.

Ist es naiv zu glauben, dass es immer weiter geht?
Ist es naiv, wenn man aus Selbstschutz sich verschließt?
Ich werde stets ertauben,
Wenn ein Wissensprolet die Welt versteht.
Weil die "Heldmaschine" immer noch für "Weiter" steht.

Egal, ob wir nun untergehen,
Denn wir sehen die Welt schon in Flammen stеhen.
Der Sturm beginnt!
Das Sеgel steht im Wind!

Sein oder nicht sein.
Sein oder nicht sein.

Leben und leben lassen — sein oder nicht sein.
Glauben und glauben lassen — sein oder nicht sein.
Wissen und wissen lassen — sein oder nicht sein.
Sein oder nicht sein lassen.

Egal, ob wir nun untergehen,
Denn wir sehen die Welt schon in Flammen stеhen.
Der Sturm beginnt!
Das Sеgel steht im Wind! — Sein oder nicht sein.
Dem langersehnten Wiedersehen
Soll nichts und niemand im Wege stehen.
Weil wir bestimmt
Keine Maschinen sind! — Sein oder nicht sein.

Egal, ob wir nun untergehen,
Denn wir sehen die Welt schon in Flammen stеhen.
Der Sturm beginnt!
Das Sеgel steht im Wind! — Sein oder nicht sein.
Dem langersehnten Wiedersehen
Soll nichts und niemand im Wege stehen.
Weil wir bestimmt
Keine Maschinen sind! — Sein oder nicht sein.

Leben und leben lassen — sein oder nicht sein.
Glauben und glauben lassen — sein oder nicht sein.
Wissen und wissen lassen — sein oder nicht sein.
Sein oder nicht sein lassen.

Перевод песни:
Быть или не быть

Быть или не быть. 1
Быть или не быть.
Быть или не быть.
Быть или не быть.

Наивно ли говорить, что хочется веселиться на всю катушку?
Ведь каждому нужна своя эмоциональная крайность.
Кажется ли неправильным с позитивным настроем смотреть вперёд?..... [открыть перевод]

Искать песни Heldmaschine
Искать песню "Sein Oder Nicht Sein"

К списку исполнителей
На главную