Исполнитель: Fabian Wegerer & Gregor Hägele

Перевод песни

Песня: Zwischen Den Stühlen
[Fabian Wegerer:]
Fühl' ich grad zu wenig
Oder schon zu viel?
Weiß ich, wohin ich geh'n will,
Oder steh' ich neben mir?
Wie soll ich denn ankomm'n,
Wenn ich nicht mal weiß, wo lang?
Sind wir schon am Ende,
Oder fängt es grad erst an?
Ich hab' gedacht, es wäre leichter,
'n Leben so nach Bauchgefühl,
Aber sag, was soll ich tun,
Wenn nicht mal das weiß, was es will?
Vielleicht fühl' ich
Noch zu wenig,
Oder ist wenig schon genug?
Ich weiß nur, zwischen den Stühl'n
Steht man manchmal viel zu gut

[Fabian Wegerer:]
Ja, ich hasse und ich liebе es zur selben Zeit
Es ist manchmal nicht so einfach,
So wie ich zu sein
Liege wach, hab' wieder Angst,
Dass es für immer bleibt,
Aber geht es dir genauso,
Sind wir schon zu zweit

[Fabian Wegerer & Gregor Hägele:]
Fuck, ich hasse und ich liebe es zur selben Zeit
Es ist manchmal nicht so einfach,
So wie ich zu sein
Denke oft nicht weit genug
Und trotzdem viel zu weit
Aber geht es dir genauso,
Sind wir nicht allein

[Gregor Hägele:]
Bin ich schon verliebt,
Oder wird's mir grad zu viel?
Bin ich zu mir ehrlich,
Weiß ich selbst nicht, was ich will
Wie soll'n wir uns finden,
Wenn ich mich grad selbst noch such'?
Sind wir schon am Ende
Oder wird am Ende alles gut?
Ich hab' gedacht, es wäre leichter,
Leben so nach Bauchgefühl,
Aber sag, was soll ich tun,
Wenn nicht mal das weiß, was es will?
Vielleicht fühl' ich
Noch zu wenig,
Oder ist wenig schon genug?
Ich weiß nur, zwischen den Stühl'n
Steht man manchmal viel zu gut

[Gregor Hägele:]
Ja, ich hasse und ich liebe es zur selben Zeit
Es ist manchmal nicht so einfach,
So wie ich zu sein
Liege wach, hab' wieder Angst,
Dass es für immer bleibt,
Aber geht es dir genauso,
Sind wir schon zu zweit

[Fabian Wegerer & Gregor Hägele:] [2x:]
Fuck, ich hasse und ich liebe es zur selben Zeit
Es ist manchmal nicht so einfach,
So wie ich zu sein
Denke oft nicht weit genug
Und trotzdem viel zu weit
Aber geht es dir genauso,
Sind wir nicht allein

Перевод песни:
Между стульями

[Fabian Wegerer:]
Испытываю ли я сейчас слишком мало
Или уже слишком много чувств?
Знаю ли я, куда хочу пойти,
Или я сам не свой?
Как же мне добраться туда,
Если я даже не знаю, куда идти?
Мы уже в конце пути,..... [открыть перевод]

Искать песни Fabian Wegerer & Gregor Hägele
Искать песню "Zwischen Den Stühlen"

К списку исполнителей
На главную