Исполнитель: Senta

Перевод песни

Песня: Aufhören
Hast du meine Jacke noch?
Kennst du noch die Nummer
An meinem Zahlenschloss?
Wie fängt man sowas jetzt an?
Mein Herz, es klopft so schnell –
Hör auf, verdammt!

Damals haben wir viel geplant,
Haben nichts von alldem
Heute hier geahnt
Wo gehen unerfüllte Plane hin?
Bist du der Grund dafür,
Dass ich mich unvollständig fühl'?

Du lächelst mich an, ich fühle mich ganz,
Denn bei jeder alten Liebe
Ist ein kleines Stück von mir geblieben

Wenn du mich so ansiehst wie früher,
Merk' ich, dass da noch so viel ist,
Was mich anzieht
Deine Art und deine Gesten
Ich kann nicht aufhören, mich zu fragen,
Ob du mich noch willst
Nach alldem, was passiert ist
Könnten wir uns da vergeben?
Ich weiß nicht
Oder ist es nur ein Aufwärmen?
Ich kann nicht aufhören, mich zu fragen,
Ob da noch was ist

Hab dich ganz schnell weggewischt
Von außen klar, aber in mir nicht
'Ne zweite Chance gab es nie für mich
Hätte, wäre, wenn, bis der Kopf zerbricht

Jetzt bin ich in dich reingerannt
Fühlt sich gleich genauso wie am Anfang an,
Als wär' die Zeit zurückgedreht,
Halt sie an!
Frag' mich,
Wie ich alles besser machen
Und trotzdem ich selbst sein kann

Wenn du mich so ansiehst wie früher,
Merk' ich, dass da noch so viel ist,
Was mich anzieht
Deine Art und deine Gesten
Ich kann nicht aufhören, mich zu fragen,
Ob du mich noch willst
Nach alldem, was passiert ist
Könnten wir uns da vergeben?
Ich weiß nicht
Oder ist es nur ein Aufwärmen?
Ich kann nicht aufhören, mich zu fragen,
Ob da noch was ist

Ich kann nicht aufhören...
Wenn du mich so ansiehst wie früher,
Merk' ich, dass da noch so viel ist,
Was mich anzieht
Deine Art und deine Gesten
Ich kann nicht aufhören, mich zu fragen,
Ob du mich noch willst

Перевод песни:
Перестать

Моя куртка ещё у тебя?
Помнишь ли ты код
На моём замке?
Как начать что-то подобное теперь?
Моё сердце стучит так быстро –
Перестань, чёрт возьми!

В то время у нас было много планов,..... [открыть перевод]

Искать песни Senta
Искать песню "Aufhören"

К списку исполнителей
На главную