Исполнитель: Senta

Перевод песни

Песня: Sicher Bei Dir
Ich hör' wieder seit Wochen
Nichts von dir,
Projizier das Ganze auf mich selbst,
Liegt es denn an mir?
Von dir kommt nichts,
Du gehst auf Abstand,
Fühlst dich sicher auf Distanz
Es endet jedes Mal unausgesprochen,
Mit offenen Fragen

Jetzt lieg' ich vor dir
In Einzelteilen, bewertet bis ins Detail
Das trennt mich von dir
Denn alles, was du tust, ist Liebesentzug
Ich fühl' das bis hier

Du siehst nur meine Fehler,
Stellst mich immerzu in Frage
Ich weiß nicht, doch vielleicht liegt's nicht an mir
Kapiere nicht, was du erwartest
Kann nicht aufhören, mich zu fragen,
Ist meine Liebe sicher bei dir?
Bin mir nicht sicher bei dir
Ist meine Liebe sicher bei dir? [x2]

Ich wünscht', wir würden reden,
Doch ich höre nichts von dir
Empfang' nur kryptische Signale
Und du wunderst dich, dass nichts passiert
Bleibst lieber unkonkret
Und sagst nicht, was du fühlst
Merkst du nicht,
Dass du das zwischen uns
Leichtfertig manipulierst?

Jetzt lieg' ich vor dir
In Einzelteilen, bewertet bis ins Detail
Das trennt mich von dir
Denn alles, was du tust, ist Liebesentzug
Ich fühl' das bis hier

Du siehst nur meine Fehler,
Stellst mich immer zu in Frage
Ich weiß nicht, doch vielleicht liegt's nicht an mir
Kapiere nicht, was du erwartest
Kann nicht aufhören mich zu fragen,
Ist meine Liebe sicher bei dir?
Bin mir nicht sicher bei dir
Ist meine Liebe sicher bei dir? [x2]

Перевод песни:
(Не) уверена в тебе

Снова уже несколько недель
Не слышу ничего от тебя,
Проецирую всё на себя,
Неужели дело во мне?
От тебя ничего не приходит,
Ты держишь дистанцию,
Чувствуешь себя в безопасности на расстоянии.
Каждый раз это заканчивается недосказанностью,..... [открыть перевод]

Искать песни Senta
Искать песню "Sicher Bei Dir"

К списку исполнителей
На главную