Исполнитель: SAMIRA & Ahmad Amin

Перевод песни

Песня: Bei Dir
[SAMIRA:]
Du sagst so oft, ich übertreibe,
Weil ich eifersüchtig bin,
Doch du gibst mir ein'n Grund dazu,
Machst mich mit deiner Liebe blind
Fuck mich nicht ab,
Ich bin sonst weg, weit weg von dir
Hast du nicht Angst,
Durch deine Art mich zu verlier'n?
Kippst Wein in dein'n Becher,
Nachts mit mir auf den Dächern
So, als wär' es forever
Ja, Baby, jeder will mich, keiner kriegt mich
Immer bei dir,
Aber siehst dein Glück nicht
Siehst du nicht,
Wie krass ich leide wеgen dir?

[SAMIRA:]
Für dich ist Liebe nur еin Spiel,
Ich hab' Angst, uns zu verlier'n
Jetzt muss ich leben mit der Qual,
Nicht zu wissen, was du machst

[SAMIRA:]
Deine Liebe ist nicht echt,
Ja, ich spür' das bei dir
Unsre Liebe nicht perfekt,
Trotzdem bleib' ich bei dir
Wo du heute über Nacht bist,
Wer morgen mit dir einschläft?
Ich würd' es dir verzeih'n,
Wenn ich weiß, dass du bleibst

[Ahmad Amin:]
Meine Liebe ist doch echt,
Mann, ich spür' das bei dir
Weiß, ich hab' dich so verletzt,
Doch du bist noch bei mir
Und ich bei dir, bei dir, bei dir [x2]

[Ahmad Amin:]
Du bist perfekt, aber ich nicht
Immer, wenn du sagst: "Verpiss dich!"
Bin ich da, wo du nicht bist,
In den Clubs unterm Blitzlicht
Denn du bist nicht wie die andern,
Bei dir ist alles okay
Wisch' das Blut von letzter Nacht ab,
Was an meinem Shirt noch klebt
Du bist in ein'n G verliebt
Was ein mieser Film!
Aber du weißt, ja, Liebe killt,
Weil ich will nicht mit dir spiel'n
Du bist meine Habiba, bist meine Habiba
Bisschen Street mit bisschen Diva

[Ahmad Amin & SAMIRA:]
Für dich ist Liebe nur ein Spiel,
Ich hab' Angst, uns zu verlier'n
Jetzt muss ich leben mit der Qual,
Nicht zu wissen, was du machst

[SAMIRA:]
Deine Liebe ist nicht echt,
Ja, ich spür' das bei dir
Unsre Liebe nicht perfekt,
Trotzdem bleib' ich bei dir
Wo du heute über Nacht bist,
Wer morgen mit dir einschläft?
Ich würd' es dir verzeih'n,
Wenn ich weiß, dass du bleibst

[Ahmad Amin:]
Meine Liebe ist doch echt,
Mann, ich spür' das bei dir
Weiß, ich hab' dich so verletzt,
Doch du bist noch bei mir
Und ich bei dir, bei dir, bei dir [x2]

Перевод песни:
С тобой

[SAMIRA:]
Ты часто говоришь, что я преувеличиваю,
Потому что я ревную,
Но ты даёшь мне повод для этого,
Ослепляешь меня своей любовью.
Не беси меня,
Иначе я уйду, подальше от тебя.
Разве ты не боишься..... [открыть перевод]

Искать песни SAMIRA & Ahmad Amin
Искать песню "Bei Dir"

К списку исполнителей
На главную