Исполнитель: Petra Frey

Перевод песни

Песня: Altes Spiel, Neues Glück
Bin viel zu lang mit dem Herz in der Hand
Ganz ohne Plan durchs Casino gerannt
Gespielt, verlor'n, war doch klar
Mit Rückenwind auf Amore gesetzt,
Die Bank gewinnt
Auch beim Liebesroulette
Zu viel riskiert – so das war's!
Doch ein Wimpernschlag reicht aus,
Und ich setz' wieder alles drauf

Altes Spiel, neues Glück –
Ich bin hier, bin zurück
Und die Regeln sind bekannt,
Denn sie steh'n in jeder Hand
Altes Spiel, neues Glück –
Ja, das klingt schon verrückt!
Komm wir starten die Partie,
Wie zum ersten Mal,
Und gewinnen wie noch nie

Ein neuer Tisch, frische Karten im Spiel
Die Runde läuft, vielleicht will ich zu viel
Und geh' mit dir All-in
Dem Jackpot war ich noch niemals so nah,
Verrückter Puls, doch die Blicke sind klar
Mal schau'n, wer hier gewinnt!

Altes Spiel, neues Glück –
Ich bin hier, bin zurück
Und die Regeln sind bekannt,
Denn sie steh'n in jeder Hand
Altes Spiel, neues Glück –
Ja, das klingt schon verrückt!
Komm wir starten die Partie,
Wie zum ersten Mal,
Und gewinnen wie noch nie

Wir sind hoffnungslose Liebesspieler,
Oh auf der Suche nach dem Hauptgewinn!

Altes Spiel, neues Glück –
Ich bin hier, bin zurück
Und die Regeln sind bekannt,
Denn sie steh'n in jeder Hand
Altes Spiel, neues Glück –
Ja, das klingt schon verrückt!
Komm wir starten die Partie,
Wie zum ersten Mal,
Und gewinnen wie noch nie
Ja, wir gewinnen wie noch nie!

Перевод песни:
Старая игра, новое счастье

Я слишком долго, набравшись смелости, 1
Без всяких планов бегала по казино.
Играла, проигрывала – это было очевидно.
С попутным ветром ставила на любовь,
Заведение выигрывает
Даже в любовной рулетке.
Слишком много рисковала – ну вот и всё!
Но одного мимолётного взгляда достаточно,..... [открыть перевод]

Искать песни Petra Frey
Искать песню "Altes Spiel, Neues Glück"

К списку исполнителей
На главную