Исполнитель: Nessa Barrett

Перевод песни

Песня: EDWARD SCISSORHANDS
Please don't make me cry
There's darkness in your eyes
The saddest boy I've ever seen
Oh, it's such a shame
All you know is pain
Who hurt you at seventeen?

You wanna love me still
But you know it'd kill me if you tried

Whenever you touch me
You cut me to pieces
You carve with your kisses
Like switchblades, I'm bleeding
I can't even blame you
It's just how God made you
You're not a monster, just a broken man
Edward Scissorhands

Please don't hold me tight
You'rе sharper than a knife
I know you need me dеsperately
And, oh, it breaks my heart
To leave you with your scars
Fixing you would just break me

You wanna love me still
But you know it'd kill me if you tried

Whenever you touch me
You cut me to pieces
You carve with your kisses
Like switchblades, I'm bleeding
I can't even blame you
It's just how God made you
You're not a monster, just a broken man
Edward Scissorhands

[6x:]
Hold me, you can't

Перевод песни:
ЭДВАРД РУКИ-НОЖНИЦЫ

Прошу, я не хочу больше плакать,
В твоих глазах нет ничего, кроме тьмы.
Ты – самый грустный человек на свете,
Право, какая жалость,
Единственное, что ты можешь - это причинять боль.
Кто же так тебя обидел в семнадцать-то лет?

Тебе бы хотелось меня любить,..... [открыть перевод]

Искать песни Nessa Barrett
Искать песню "EDWARD SCISSORHANDS"

К списку исполнителей
На главную