Исполнитель: Julia Meladin

Перевод песни

Песня: Perlen Um Den Hals
Ich weiß noch ganz genau die Nacht,
In der ich dich zum ersten Mal sah
Schwarzer Anzug und Gel in deinem Haar
Deine Augen finden mich,
Unter all den Menschen sehe ich nur dich
Unsre Augen treffen sich,
Dunkle Seel'n finden sich
Ich verliere mich in jedem Wort,
Das du nicht sprichst
Oh, ich glaube, ich verliebe mich in dich, in dich

Und vielleicht geht es zu schnell,
Doch es fühlt sich so gut an
Ich lass' mich fall'n, wenn du mich hältst,
Ein letzter Tanz in dein'n Arm'n

Wer braucht schon Perlen um den Hals,
Wer braucht ein Tausend-Dollar-Kleid,
Wer braucht schon Ruhm und Eitelkeit,
Wenn ein Blick von dir reicht?
Und ich bin der glücklichste Mensch
Auf dieser Welt, auf dieser Welt

Wenn du mir so tief
In meine Seele schaust,
Siehst du wie ein gottverdammter Engel aus
Egal wohin du gehst, dahin geh' ich auch,
Weil ich kein Geld und auch kein Schloss
Und keine Ehre brauch'
Und selbst wenn du mich
In den tiefsten Abgrund ziehst,
Wird die Dunkelheit einfach zu unserm Paradies
Und weil sich unser Leben
Wie 'ne tragische Geschichte liest,
Gibt's kein Happy End,
Denn wir haben uns zu sehr geliebt
Ich hätte nie gedacht,
Dass ich so lieben kann, so lieben kann

Und vielleicht geht es zu schnell,
Doch es fühlt sich so gut an
Ich lass mich fall'n, wenn du mich hältst,
Ein letzter Tanz in dein'n Arm'n

[2x:]
Wer braucht schon Perl'n um den Hals,
Wer braucht ein Tausend-Dollar-Kleid,
Wer braucht schon Ruhm und Eitelkeit,
Wenn ein Blick von dir reicht?
Und ich bin der glücklichste Mensch
Auf dieser Welt, auf dieser Welt

Перевод песни:
Жемчуг на шее

Я точно помню ту ночь,
Когда я увидела тебя в первый раз.
Чёрный костюм и гель в твоих волосах.
Твои глаза находят меня,
Среди людей я вижу только тебя.
Наши взгляды встречаются,
Тёмные души находят друг друга.
Я растворяюсь в каждом слове,..... [открыть перевод]

Искать песни Julia Meladin
Искать песню "Perlen Um Den Hals"

К списку исполнителей
На главную