Исполнитель: Bosse

Перевод песни

Песня: Bleib Bei Mir
Wenn die Lichter wieder ausgeh'n
Auf meiner Traumallee
Und mein Blick dann nur noch Matsch ist
Wie Berliner Schnee
Wenn ich falle, nix mehr suche,
Nur Kaputtes seh',
Mich im Kater des Jahrtausends zum Sterben leg'
Wenn ich dann sag': "Bitte geh"

Bleib bei mir, bleib bei mir
Wenn ich wieder
Das Renn'n mit der Dunkelheit verlier',
Bleib bei mir

Wenn ich ausseh'
Wie ein Rentner auf Amphetamin
Und sich meine Dämonen alle Farben zieh'n
Wenn die Nerven so porös sind
Und der Nacken schief
Und außer Rotz und Wasser heute gar nix lief
Wenn ich dann sag': "Bitte geh"

Bleib bei mir (Bleib bei mir) [x2]
Wenn ich wieder
Das Renn'n mit der Dunkelheit verlier',
Bleib bei mir

Komm mit mir in den Schatten zu den Ratten,
Dahin, wo die Dackel pinkeln
Auf den kalten Boden aller Ängste
Da, wo ich nichts mehr wert bin
Ja, leg dich zu mir,
Sag: "Es wird okay",
Wenn ich fluchend lamentier'
(Bleib hier)

Bleib bei, bleib bei mir
(Bleib bei mir)
Bleib bei mir (Bleib bei mir)
Wenn ich wieder
Das Renn'n mit der Dunkelheit verlier',
Bleib hier, bleib bei mir

Wenn ich sag':
"Bitte hau bloß ab von mir",
Dann meine ich: "Bleib einfach hier"
Hier ist meine tristeste Version
Wenn ich sag':
"Schau nicht hin, komm morgen wieder",
Dann meine ich: "Bleib bitte hier",
Könnt' ich grade gut gebrauchen

Перевод песни:
Останься со мной

Когда огни снова гаснут
На улице моей мечты
И мой взгляд станет размазанным,
Словно берлинский снег;
Когда я падаю, больше ничего не ищу,
Вижу только разрушения,
Ложусь умирать в похмелье тысячелетия;
Когда я скажу: "Прошу, уходи", –..... [открыть перевод]

Искать песни Bosse
Искать песню "Bleib Bei Mir"

К списку исполнителей
На главную