Исполнитель: Eisregen

Перевод песни

Песня: Schöner Sterben
Jeder neue Tag spuckt dir in's Gesicht,
Der Lebenswille fort, es bleibt nur Schattenlicht,
Von Gram gebeugt schleppst du dich voran
Und kommst nirgendwo jemals an.

Ich kann dir helfen, mein Freund,
Ich hab die Lösung für alle deine Sorgen,
Jetzt zu gehen, ist gar nicht schlecht,
Schön zu sterben ist dein gutes Recht.

Dein Leben war grausam, hat dich gebrochen,
Du hast immer nur ganz kurz am Glück gerochen,
Und unter Schmerzen hast du es schnell gelernt,
Die schönen Dinge sind für dich unerreichbar weit entfernt.

Jetzt zu gehen, ist gar nicht schlecht,
Schön zu sterben ist dein gutes Recht,
Lass dir nicht sagen, dass es anders ist,
Dann sei ein schöner Tod dir gewiss.

Sag einfach „Ja“ zu mir,
Dann bleibe ich bis zum Ende hier bei dir,
Lösch deine Flamme, nehm' dir die Seele fort
Und bringe dich an einen besseren Ort.

Schau welch ein Wunder
Hab ich für dich vollbracht,
Die Mittagssonne
Scheint um Mitternacht.

Dann geht sie unter,
Du machst die Augen zu,
Alles geht, alles stirbt
Und du findest endlich Ruh'.

Ja.

Die Dunkelheit ist gar nicht schlecht,
Tot zu sein ist dein gutes Recht,
Und von jetzt an, so sei es dir gewiss,
Das wirklich alles aus und zu Ende ist.

Und die Sonne
Sie scheint nie mehr.

Перевод песни:
Умереть достойно

Каждый новый день плюёт тебе в лицо,
Воля к жизни исчезла, остаётся только затенённый свет,
Сгорбленный от горя, ты тащишься вперёд,
Но никогда не достигаешь пункта назначения. 1

Я могу тебе помочь, мой друг,
У меня есть решение для всех твоих проблем, 2
Уйти сейчас — это совсем не плохо,..... [открыть перевод]

Искать песни Eisregen
Искать песню "Schöner Sterben"

К списку исполнителей
На главную