Исполнитель: Arrogant Worms, The

Перевод песни

Песня: Car Full of Pain
I bought me an auto, an '81 Ford Escort Wagon
Now the fan it be broke and the tail-pipe it be draggin'
I feel like a schlemiel, my mechanic's fit for hangin'
I got to go to Rust Check , 'bout the price I'll be hagglin'
I can't drive it home because the muffler it be saggin'
Got a car full of pain

Satan's is my engine, Beelzebub's in my trunk
Mephistopheles' at the wheel because I'm too god damn drunk
Baal's my passenger and Lucifer's beside him
I got demons in the coolant, I got bats in the transmission
This Escort needs an exorcism, Pan is to blame
Got a car full of pain

I put a tiger in my tank, I let a champ spark my gas
Now I got's a demon in the hood, a pain in the ass
I think the seats are broken (Oh, no)
Okay take it, play Lemon Trevor!
Yeah make it hurt – stop, stop!
You didn't have to hurt that much

Please, please mister, take your blessed wrench
Cast out this demon horde and replace the brimstone stench
With the smell of gasoline, a heavenly muffled roar
I'll worship you oh Speedy man, Mister Goodwrench even more
Let it run, let it run, let it run
Oh God, let it run

And now it purrs just like a kitten, it roars just like a lion
It looks just like a temple golden carved by the Mayans
Here comes the mechanic, oh no, how much?
Four hundred bucks, you piece of slime, you smell and you suck
Your father was a jackal, your mom's his sister's bitch
I got a car full of pain

I got a car full of pain
I got a car full of pain
Car full of pain
I got a car full of pain
I got a car full of pain
Car full of pain
Car full of, car full of, car full
Сar full of pain

Перевод песни:
Машина, причиняющая всевозможные страдания

Купил себе машину, "Форд Эскорт" 81-го года выпуска,
И вот вентилятор сломался, и выхлопная труба болтается,
Я чувствую себя растяпой, моего механика мало повесить,
Пришлось направиться в "Раст Чек" 1, придётся поторговаться о цене,
Я не могу перегнать её домой, поскольку глушитель покосился,
Я приобрел машину, причиняющую всевозможные страдания.

В моём двигателе Сатана, в моём багажнике Вельзевул,..... [открыть перевод]

Искать песни Arrogant Worms, The
Искать песню "Car Full of Pain"

К списку исполнителей
На главную