Исполнитель: Tonbandgerat

Перевод песни

Песня: An Mich
Ich schreibe mir selber diesen Brief
Ob ich ihn behalt', weiß ich noch nicht genau
Doch solltest du ihn kriegen,
Bist du umgeben von dein'n Liebsten
Und pustest gerade 60 Kerzen aus

Ich bin seit Wochen unterwegs
Gestern Nacht im Hotel hab ich mich gefragt:
"Kannst du noch lieben
Oder sind wir da verschieden?
Und wie lang es noch dauert mit meinem Bart?"

Wenn ich an dich dеnk',
Trinkst du Rotwein am See
Mit dein'n erwachsenen Töchtern
Und all dein'n Freunden,
Die "Happy Birthday" sing'n
Wenn ich an dich denk', dann wünsch' ich mir,
Du bleibst jung, bleibst wach,
Bleibst glücklich, bleibst bei dir

Und wenn du das liest,
Grüß bitte deine Frau
Und sag ihr, ich hab's schon mit 20 gewusst
Sag mal, machst du dir Sorgen?
Reicht dein Geld noch für morgen?
Werden's 40 Grad im August?

Wenn ich an dich dеnk',
Trinkst du Rotwein am See
Mit dein'n erwachsenen Töchtern
Und all dein'n Freunden,
Die "Happy Birthday" sing'n
Wenn ich an dich denk', dann wünsch' ich mir,
Du bleibst jung, bleibst wach,
Bleibst glücklich, bleibst bei dir

Und wenn du zurückschaust, erinnerst du dich,
Wie ich hier sitze am Küchentisch?
Es ist mir alles zu viel grad,
Ich schaffe das nicht
Weißt du noch, wann du angekomm'n bist?

Wenn ich an dich dеnk',
Trinkst du Rotwein am See
Mit dein'n erwachsenen Töchtern
Und all dein'n Freunden,
Die "Happy Birthday" sing'n
Wenn ich an dich denk', dann wünsch' ich mir,
Du bleibst jung, bleibst wach,
Bleibst glücklich, bleibst bei dir

Du bleibst jung, bleibst wach,
Bleibst glücklich, bleibst bei dir

Перевод песни:
К себе

Я пишу это письмо самому себе.
Сохраню ли я его, пока не знаю.
Но ты должен получить его,
Окружённый самыми близкими
И задувающий 60 свечей.

Я в пути уже несколько недель.
Прошлой ночью в отеле я спросил себя:..... [открыть перевод]

Искать песни Tonbandgerat
Искать песню "An Mich"

К списку исполнителей
На главную