Исполнитель: Frank Sinatra

Перевод песни

Песня: Goodbye (She Quietly Says)
There is no great big ending
No sunset in the sky
There is no string ensemble
And she doesn't even cry
And just as I begin to say
That we should make another try
She reaches out across the table looks at me and quietly says good-bye
There is no big explosion
No tempest in the tea
The world does not stop turning round
There's no big tragedy
Sitting in a coffee shop
With cheesecake and some apple pie
She reaches out across the table looks at me and quietly says good-bye
Good-bye
Said so easily

Good-bye
Said so quietly
Good-bye good-bye good-bye
Just two always strangers avoid each other's eyes
One still make believing
One still telling lies
She tells me that I'm not to blame
But when I ask the reason why
She reaches out across the table looks at me and quietly says good-bye
Good-bye
Said so easily
Good-bye
Said so quietly
Good-bye good-bye good-bye
She reaches out across the table looks at me and quietly says good-bye

Перевод песни:
«Прощай!» (Она тихо говорит)

Здесь нет грандиозного финала,
На небе нет заката,
Нет струнного ансамбля,
И она даже не плачет.
И как раз когда я начинаю говорить,
Что нам стоит попробовать еще раз,
Она протягивает руку через стол, смотрит на меня и тихо говорит: "Прощай!"
Большого взрыва не происходит...... [открыть перевод]

Искать песни Frank Sinatra
Искать песню "Goodbye (She Quietly Says)"

К списку исполнителей
На главную