Исполнитель: MC Bilal & Jolina

Перевод песни

Песня: Endorphine
[Jolina:]
Ich war alleine, nur am Weinen
Hatte keinen, du hast mich rausgeholt
Jetzt bin ich bei dir
Und will nie wieder weggeh'n
Baby, ich hoffe, ich überlebe
Dieses Fieber, das man Liebe nennt
Will nie wieder
Alleine im Sturm steh'n

Ich sage immer ja, egal, was du sagst,
Obwohl du mich so gerne eifersüchtig machst
Warum hab' ich solche Panik um meinen Platz?
Baby, ich bin verwundbar!

[Jolina:]
Ich spüre intensive,
Wahre Endorphine,
Doch habe Angst zugleich,
Ich weiß nicht, was es ist
Ich liege ohne Sicherheit in deiner Hand
Und mein Puls steigt,
Bitte lass mich nicht fall'n!
Hast mir etwas gegeben, was keiner kann
Baby, ich bin verwundbar!

[MC Bilal:]
Du hast Angst vor unserm Aus,
Du hast Angst, dass wir uns trenn'n
Ich kann mich selber nicht erkenn'n,
Du vermutest, ich geh' dir fremd
Endorphine, die ich spür',
Meine Liebe gehört dir
Nur weil ein andrer
Dich scheiße behandelt hat,
Kann ich nichts für
Auch wenn deine Augen jetzt leuchten,
Das hat nichts zu bedeuten
Endorphine sind Gefühle,
Und Gefühle könn'n täuschen
Baute eine Mauer um mein Herz,
Um mich von allem zu schützen
Deswegen hast du's schwer,
In meinem Herz dein'n Platz zu finden
Doch das Schicksal wartet
Auf der andern Seite auf dich
Ich hoff', dass, wenn die Zeit kommt,
Du bereit dafür bist
Auch wenn es schwer mit uns ist,
Muss ich mir trotzdem eingesteh'n:
Bin ich bereit,
Das Risiko für unsre Liebe einzugeh'n?

[Jolina:]
Ich spüre intensive (spüre),
Wahre Endorphine (Endorphine),
Doch habe Angst zugleich,
Ich weiß nicht, was es ist
Ich liege ohne Sicherheit in deiner Hand
Und mein Puls steigt,
Bitte lass mich nicht fall'n!
Hast mir etwas gegeben, was keiner kann
Baby, ich bin verwundbar!

Перевод песни:
Эндорфины

[Jolina:]
Я была одна, только плакала.
У меня никого не было, ты выручил меня.
Теперь я с тобой
И никогда больше не хочу уходить.
Детка, надеюсь, я переживу
Эту страсть, которую называют любовью.
Никогда больше не хочу..... [открыть перевод]

Искать песни MC Bilal & Jolina
Искать песню "Endorphine"

К списку исполнителей
На главную