Исполнитель: SANTOS & Sido

Перевод песни

Песня: Geschlossene Augen
[SANTOS:]
Ich hätte mich auch mit geschlossenen Augen
In dich verliebt
Ich spür' es unter der Haut,
Hunderttausend Kilometer tief
Ich hätte mich auch mit geschlossenen Augen
In dich verliebt
Alles ist schön an dir,
Auch was man nicht sieht

[Sido:]
Und ich dachte noch, ich kann nicht lieben
Oder Amor, dieser Liebesengel,
Kann nicht schießen
Vielleicht bin ich auch nicht so liebenswert
Wie andre Typen
Nie ist eine lang geblieben,
Denn ich kann nichts bieten, ah
Doch da bist du, und ich fang' an zu fliegen
Gefühle wie in einem Liebesbrief,
Handgeschrieben
Jetzt bin ich auf meine Augen
Nicht mehr angewiesen
Ich kann sie schließen,
Denn ich kann dich riechen

Du musst nicht sagen,
Was ich für dich bin, das fühl' ich
Und auch wenn du grad nicht bei mir bist,
Ich spür' dich
Ich lieb' dich, sogar meine Mutter sagt:
"Das gibt's nicht"
Aber ich glaub', man verliebt sich,
Denn man sieht sich

[SANTOS:]
Ich hätte mich auch mit geschlossenen Augen
In dich verliebt
Ich spür' es unter der Haut,
Hunderttausend Kilometer tief
Ich hätte mich auch mit geschlossenen Augen
In dich verliebt
Alles ist schön an dir,
Auch was man nicht sieht

[Sido:]
Ich mach' die Augen zu
Und sehe alle deine Farben,
Dein Leid, deine Feinde,
Deinen Schaden und die Narben,
Denn wir senden mit Antenn'n,
Das heißt, keiner braucht Kabel
Nur weil das so schön geprickelt
Hat in meinem Bauchnabel,
Als wenn wir Magneten wär'n,
Vom selben Planeten wär'n
Der Blick in die Seele noch tiefer
Als bis zum Gehtnichtmehr
Worte sind nicht der Rede wert
So komisch, wie das klingt,
Wenn niemand redet, versteh' ich mehr

Ich brauch' nicht raten,
Was ich für dich bin, das fühl' ich
Und auch wenn du grad nicht bei mir bist,
Ich spür' dich
Ich lieb' dich, sogar meine Mutter sagt:
"Das gibt's nicht"
Denn sie hatte nie die Liebe,
Die so tief ist

[SANTOS:]
Ich hätte mich auch mit geschlossenen Augen
In dich verliebt
Ich spür' es unter der Haut,
Hunderttausend Kilometer tief
Ich hätte mich auch mit geschlossenen Augen
In dich verliebt
Alles ist schön an dir,
Auch was man nicht sieht

Перевод песни:
Закрытые глаза

[SANTOS:]
Я бы даже с закрытыми глазами
Влюбился в тебя.
Я ощущаю это под кожей,
Глубиной в сто тысяч километров.
Я бы даже с закрытыми глазами
Влюбился в тебя.
Всё прекрасно в тебе,..... [открыть перевод]

Искать песни SANTOS & Sido
Искать песню "Geschlossene Augen"

К списку исполнителей
На главную