Исполнитель: Melanie Payer

Перевод песни

Песня: Immer Wenn Ich an Dich Denk
Zwischen uns sind tausend Kilometer
Und doch bist du
Nur einen Gedankensprung entfernt
Ich weiß, wir sehen uns früher oder später
Nur jetzt habe ich schon tagelang
Nichts von dir gehört
Die Erinnerung an dich steht so knapp vor mir
Ob du mich auch vermisst?
Ich sehne mich nach dir

Immer, wenn ich an dich denk',
Fühle ich mich total beschenkt
Genieße jeden Augenblick,
Weil du mir ganz nah bist
Immer, wenn ich an dich denk',
Ganz und gar in dir versink'
Dann fühle ich mich
Wirklich frei
Und sehe nur uns zwei

Wie eine Ewigkeit vergehen die Tage,
An denen du mich nicht in deinen Armen hältst
Immer wieder mal quält mich die Frage,
Ob das, was zwischen uns besteht,
Über die Entfernung hält
Bin ich die einzige für dich,
Ob unser Glück zerbricht
Darum träume ich mich zu dir,
Dorthin, wo du grad bist

[2x:]
Immer, wenn ich an dich denk',
Fühle ich mich total beschenkt
Genieße jeden Augenblick,
Weil du mir ganz nah bist
Immer, wenn ich an dich denk',
Ganz und gar in dir versink'
Dann fühle ich mich
Wirklich frei
Und sehe nur uns zwei

Перевод песни:
Всегда, когда я думаю о тебе

Между нами тысяча километров,
И всё же ты
На расстоянии одного скачка мысли.
Я знаю, мы увидимся рано или поздно.
Только теперь уже несколько дней
Я не получала от тебя никаких вестей.
Воспоминание о тебе так близко передо мной.
Ты тоже скучаешь по мне?..... [открыть перевод]

Искать песни Melanie Payer
Искать песню "Immer Wenn Ich an Dich Denk"

К списку исполнителей
На главную