Исполнитель: CÉLINE (Céline Dorka)

Перевод песни

Песня: Engel
Wieso hast du nichts gesagt? [x2]

Grade nicht leicht für dich,
Aber du leidest still
Lächeln in dei'm Gesicht,
Das wie versteinert ist
Du denkst, dass es keinen gibt,
Der dir hier weiterhilft
Bitte verzweifel nicht, bitte verzweifel nicht, ey!
Immer wenn du lachst,
Lachst du für die andern
Mische in dei'm Glas, Tränen in Champagner
Wärst schon nicht mehr da,
Wäre da nicht Mama
Wie kannst du trotzdem so strahl'n?

Wieso hast du nichts gesagt?
Durch Nächte, die du allein warst,
Wurdest du immer leiser
Wieso hast du nichts gesagt?
Ich werd' mir niemals verzeih'n,
Dass ich deinen Schmerz nicht geteilt hab'
Ja, du warst so fucked up
Und ich hab' nichts geahnt
Wieso hab' ich nicht gefragt, wieso?
Wieso hast du nichts gesagt?
Für was hast du dich geschämt, Engel?
Ich bin für dich da

Wie konnte ich nicht seh'n,
Dass du durch die Hölle gehst?
Busy mit mein'n Problem'n,
Ich sollte mehr Rücksicht nehm'n
Kenn' dich von Kindheit an,
Doch habe nicht erkannt,
Dass du fast stirbst vor Angst,
Ja, das fickt mein'n Verstand!
Du warst immer für mich da,
Wenn ich's gebraucht hab' (Oh God!)
Bei all meinen Problem'n
Hast du mir zugehört
Ich dachte, dir ist klar,
Ich wäre auch da
Würd' alles für dich tun, ich schwör'!

Wieso hast du nichts gesagt?
Durch Nächte, die du allein warst,
Wurdest du immer leiser
Wieso hast du nichts gesagt?
Ich werd' mir niemals verzeih'n,
Dass ich deinen Schmerz nicht geteilt hab'
Ja, du warst so fucked up
Und ich hab' nichts geahnt
Wieso hab' ich nicht gefragt, wieso?
Wieso hast du nichts gesagt?
Für was hast du dich geschämt, Engel?
Ich bin für dich da

Перевод песни:
Ангел

Почему ты ничего не сказала? [x2]

Тебе сейчас нелегко,
Но ты страдаешь молча.
Улыбка на твоём лице,
Которое словно окаменело.
Ты думаешь, что нет никого,
Кто поможет тебе здесь...... [открыть перевод]

Искать песни CÉLINE (Céline Dorka)
Искать песню "Engel"

К списку исполнителей
На главную