Исполнитель: LEA & Lune

Перевод песни

Песня: Phantasie
[LEA:]
Ich würde gerne fliegen können,
Hoch zu den Stern'n,
Würd' gern in die Wolken tauchen
Wie in das Meer
Aber es geht nicht,
Es geht nicht
Ich würd' gern durch die Zeit zurückgeh'n,
Bis zu dem Tag,
Als du mich gefragt hast,
Ob du mich küssen darfst
Aber es geht nicht,
Baby, es geht nicht

[LEA & Lune:]
Vertrieben aus dem Paradies
Haben uns kaputtgeliebt
Ich kann die Wahrheit kaum ertragen,
Doch du bleibst in meiner Phantasie

[Lune:]
Ich hab' dich letztens geseh'n,
Du hast mich nicht bemerkt
Ein Gefühl zwischen Vertrauen
Und 'nem Stich ins Herz
Und ich dachte, ich wär' über dich hinweg
Hundert Taschentücher
Liegen auf mei'm Bett

[LEA:]
Ich hab' so viel geträumt in der letzten Zeit
Und irgendjemand trägt dein'n Duft
Hier auf dem S-Bahnsteig
Und ich dachte, ich wär' über dich hinweg,
Doch such' unsre Liebe in den alten Chats

[LEA & Lune:]
Ich sag' leise deinen Namen
Hab'n uns einmal mehr gestritten als vertragen
Und auch wenn wir's nicht geschafft haben,
Lieb' ich das, was wir waren

[LEA & Lune:]
Ich würde gerne fliegen können,
Hoch zu den Stern'n,
Würd' gern in die Wolken tauchen
Wie in das Meer
Aber es geht nicht,
Es geht nicht
Ich würd' gern durch die Zeit zurückgeh'n,
Bis zu dem Tag,
Als du mich gefragt hast,
Ob du mich küssen darfst
Aber es geht nicht,
Baby, es geht nicht

[LEA & Lune:] [2x:]
Vertrieben aus dem Paradies
Haben uns kaputtgeliebt
Ich kann die Wahrheit kaum ertragen,
Doch du bleibst in meiner Phantasie

[LEA & Lune:] [2x:]
Ich sag' leise deinen Namen
Hab'n uns einmal mehr gestritten als vertragen
Und auch wenn wir's nicht geschafft haben,
Lieb' ich das, was wir waren

Перевод песни:
Фантазия

[LEA:]
Я бы хотела уметь летать,
К звёздам,
Хотела бы нырнуть в облака,
Как в море.
Но это невозможно,
Это невозможно.
Я бы хотела вернуться во времени..... [открыть перевод]

Искать песни LEA & Lune
Искать песню "Phantasie"

К списку исполнителей
На главную