Исполнитель: Barbra Streisand

Перевод песни

Песня: How Lucky Can You Get*
[Fanny:]
Ain't she got fun?
She's the luckiest one

Satin on my shoulder and a smile on my lips
How lucky can you get?
Money in my pocket right at my fingertips
How lucky can you get?

Every night a party where the fun never ends
You can circle the globe with my circle of friends
Someone I am crazy for is crazy for me
I'm his personal pet
Wow how lucky can you get?

See her diamonds agleam
Her life is a dream

"Wrap it up and charge it." That's my is my favourite phrase
How lucky can you get?
When I see the chauffeur think I'll give him a raise
How lucky can you get?

Weekends in the country with the baron of course
And a wardrobe to choke Mrs. Aster's pet horse
Making merry music with the one that I love
We're a perfect duet
Gee how lucky can you—
Wee how lucky can you—
Wow how lucky can you get?

Ain't she got fun?
She's the luck the luck the luck the luck the luck
The luck the luck the luck the luck the luck
The luck

Satin on my shoulder
How lucky can you get?
Money in my pocket
How lucky can you get?

Every night's a party where the fun never ends
You can circle the globe with my circle of friends
Someone I am crazy for is crazy for me
I'm his personal pet
Wow how lucky can you get?

Hey there, gorgeous!
Big success!
What's your secret, gorgeous?
Just lucky I guess

You wanna know what it's really like
Fantastic!

Satin on my shoulder and a smile on my lips
Money in my pocket right at my fingertips
"Wrap it up and charge it." That's my favourite phrase
How lucky
When I see the chauffeur think I'll give him a raise
How lucky

Life's a bed of roses whirling perfume on me
You can spare me the blues I don't sing in that key
And if there's a man who'd leave me I am happy to say
I haven't run into him yet

Gee wee wow
How lucky, how lucky can you get!?


* — OST Funny Lady (1975) (саундтрек к фильму "Смешная леди")

Перевод песни:
Возможно ли большее везение?

[Fanny:]
Разве ей не весело?
Она самая счастливая.

Атлас на моем плече и улыбка на моих губах.
Возможно ли большее везение?
Деньги в моем кармане прямо у меня под рукой.
Возможно ли большее везение?..... [открыть перевод]

Искать песни Barbra Streisand
Искать песню "How Lucky Can You Get*"

К списку исполнителей
На главную