Исполнитель: Barbra Streisand

Перевод песни

Песня: Anything You Can Do
Hi, Melissa?
Oh, wow! Barbra Streisand
Streisand, like sand on the beach, soft 'S'
Right, sorry, what are you doing here?
I'm here to see the director
He cast me as the lead in his new movie [2x]
That's impossible
Yeah, well we'll see
Really?

Anything part you can play, I can play better
I can play any part better than you
No, you can't. Yes, I can [3x]
Yes, I can!
Any laugh you can get, I can get bigger
I can get any laugh as big as you
With one look, with a glance
'Til they cry, wet their pants
'Til they roll, 'til they're sore
I'll get more
Oh, I can belt a D flat, and I'll never be flat
I don't have to warm up, I can act a storm up
I can do a concert tour
With hip-hop and rap?
Well, after a nap!

Okay, you got me there
Are you related to Matthew?
No, that's McConaughey
What about Paul?
That's McCartney!
Oh, yeah, yeah, yeah, I'm sorry

Any house you can build, I can build better
I can build any home grander than yours
With great taste? With ten johns
With restraint? Lots of brands
With a moving wall
With a mall?
A mall?
In any comedy, I can be crasser
I can be cruder and crasser than you
With a belch? With a burp
With a shrug? With a slug
Yes, I'm clan
Well, I'm just not obscene
You're a dirty talker
You played Mother Falker
Bridesmaids' a keeper
Price of Tides a weeper
We agree on quite a lot
Hey, let's make amends!
Yeah, we should be friends!

What do you call a man who's lost all his intelligence?
I don't know, what?
A widower
Ah!

Anything men can do, we can do better
Anything men can do, we can do too
Steal a scene, stop the show
Build a scheme as our own
Have a child with a man
Yes, we can!
We were underrated, teased and deprecated
But we sent a male in
Through the glass ceiling
There is nothing we can't do
Well, can you bake a pie? No
Well, neither can I!
You know
Anything I can do, we can do better
We can do anything better as two
Make chick-flicks but it kicks
As a team, we're a dream
You're the bomb (Huh?)
You'll be great (Really?)
As my mom!
Your mom. Don't you mean sister?
Okay— Why did you say a thing like that?
Touchy
Well, I mean, do you have to—
Fine
On your fan, yes we can, yes we can
Yes we can!

Hah! Can I call you Babs now?
No, too soon

Перевод песни:
Всё, что ты можешь сделать

Привет, Мелисса!
О, вау! Барбра Стрейзанд!
СтрейСанд, как пеСок на пляже, мягкая буква "С".
Ладно, извини. Что ты здесь делаешь?
Я здесь, чтобы увидеться с режиссером.
Он взял меня на главную роль в своем новом фильме. [2x]
Это невозможно!
Да? Ну посмотрим!..... [открыть перевод]

Искать песни Barbra Streisand
Искать песню "Anything You Can Do"

К списку исполнителей
На главную