Исполнитель: Barbra Streisand

Перевод песни

Песня: All of My Life*
I was alone
You were alone
Parallel lines that touched one another
Just feeling our way
Lost in the dark
Drawn to each other...

So much to say, and so much to do
So much of you for me to discover
Like what makes you laugh
And what makes you cry
How does a friend become a lover, too...

I've waited all of my life to find
Someone who'd need my heart and read my mind
To light my days and warm my nights
Someone I know I could call
My someone for all my life

Looking at you, looking at me
Loving the look of love that I see there
I find when I look deep in your eyes
Reflections of me there

I've waited all of my life to find
Someone who'd need my heart and read my mind
To light my days and warm my nights
Now all at once in your arms
Everything's new
All that I feel, tells me it's true
All that I ask
Is all of my life with you


* — OST The Mirror Has Two Faces (1996) (саундтрек к фильму "У зеркала два лица")

Перевод песни:
Всю свою жизнь

Я была одна,
Ты был один:
Параллельные линии, соприкасающиеся друг с другом.
Я просто чувствую, как наши дороги,
Потерянные в темноте,
Тянутся друг к другу...

Нам нужно много сказать и так много сделать........ [открыть перевод]

Искать песни Barbra Streisand
Искать песню "All of My Life*"

К списку исполнителей
На главную