Исполнитель: Simone Simons

Перевод песни

Песня: The Weight of My World
Ein Vogel gefesselt, hilflos, ohne Flügel
Eine Puppe zerissen, verprügelt
Mein Herz ist schwer, mein Blut ist kalt
Mein Hirn tut weh, ich fühle mich alt

Time rolls on, and years go by
Will I ever dare to spread my wings and fly
The weight of my world
Secret scars, living deep beneath my skin
And a mask of smiles to hide the rage within
You'll never see it on the outside
The weight of my world
You got to feel it on the inside
The weight of my world

Een rode schim glijdt over de grond
Lichten blauw en rood zwaaien rond
Ik verzamel kracht, verlicht mijn last
Ik hoop en droom, geen houvast

Time rolls on, and years go by
Will I ever dare to spread my wings and fly
The weight of my world
Secret scars, living deep beneath my skin
And a mask of smiles to hide the rage within
You'll never see it on the outside

Time rolls on, and years go by
Will I ever dare to spread my wings and fly
The weight of my world
Secret scars, living deep beneath my skin
And a mask of smiles to hide the rage within
You'll never see it on the outside

Перевод песни:
Тяжесть моего мира

Птица скованная, беспомощная, бескрылая.
Кукла разорванная, избитая.
Моё сердце черство, моя кровь холодна,
Болит моя голова, я чувствую себя старой.

Время проходит, минуют года,
Осмелюсь ли я однажды расправить крылья и взлететь,
Несмотря на тяжесть моего мира?..... [открыть перевод]

Искать песни Simone Simons
Искать песню "The Weight of My World"

К списку исполнителей
На главную