Исполнитель: Marina Marx

Перевод песни

Песня: Zu Mir Oder Zu Ihr
Kurz vor zwölf, ich wollt' grade gehen
Ich sah euch zwei an der Bar steh'n
Sie hatte mich schon lang im Visier
Seine Augen war'n nur bei ihr
Kopfkino läuft,
Welcher Film wird gespielt?
Wo führt das hin, wozu werd' ich verführt?
Wir komm'n uns näher,
Ich fang' an zu kapier'n
Sechs Augen wollen mehr als vier

So kenn' ich mich nicht
Was geschieht grad mit mir?
Mein ganzer Körper pulsiert

Zu mir oder zu ihr?
In meinem Herz schlägt Alarmstufe vier
Lass uns berühr'n,
Was Neues probier'n,
Die Kontrolle verlier'n!
Zu mir oder zu ihr?

Leidenschaft braucht keinen Nam'n,
Um sich selbst ganz neu zu erfahr'n
Sie flüstert leise:
"Weißt du, ich teil' lieber
Durch drei als durch zwei"

So kenn' ich mich nicht
Was geschieht grad mit mir?
Mein ganzer Körper pulsiert

Zu mir oder zu ihr?
In meinem Herz schlägt Alarmstufe vier
Lass uns berühr'n,
Was Neues probier'n,
Die Kontrolle verlier'n!
Zu mir oder zu ihr?

Lass uns heute Nacht den Himmel seh'n!
Voll im Rausch, voll verrückt,
Den Kopf verdreh'n
Zu mir oder zu ihr? [x4]

[2x:]
Zu mir oder zu ihr?
In meinem Herz schlägt Alarmstufe vier
Lass uns berühr'n,
Was Neues probier'n,
Die Kontrolle verlier'n!
Zu mir oder zu ihr?

Перевод песни:
Ко мне или к ней?

Около полуночи, я собиралась уходить.
Я видела вас двоих, стоящих у бара.
Она уже давно присматривалась ко мне. 1
Его глаза были устремлены только на неё.
Кинотеатр в голове,
Какой фильм показывают?
К чему всё идёт, на что меня соблазняют?
Мы сближаемся,..... [открыть перевод]

Искать песни Marina Marx
Искать песню "Zu Mir Oder Zu Ihr"

К списку исполнителей
На главную