Исполнитель: LORI (Laura Diederich)

Перевод песни

Песня: Russisches Roulette
Leg den Revolver an!
Junge, wann drückst du endlich ab?
Ob ich's ertragen kann,
Liegt jetzt nicht mehr in deiner Hand

Du hast mir gesagt, wir zwei für immer,
Den ein ohne den ander'n gibt es nicht
Erst steckst du mir
Den Goldring an den Finger
Aus wir hatten, alles wurde nichts

Ein Spiel, das keiner hier gewinnt
Dachtest du echt, ich wär' so blind?
Nach all den Jahren hast du kein' Respekt,
Nimmst sie in unserm Bett

[2x:]
Leg den Revolver an!
Junge, wann drückst du endlich ab?
Ob ich's ertragen kann,
Liegt jetzt nicht mehr in deiner Hand

Du wolltest alles von mir haben,
Doch jetzt schreist du ihren Namen
Behandelst mich wie Dreck, ja,
Du spielst russisches Roulette

Ich hab so sehr versucht, an dich zu glauben
Die Liebe meines Lebens – warst du das?
Heute seh' ich dich mit ander'n Augen
Und jede Träne wandelt sich in Hass

Du hast mich sicher nicht verdient
Wenn sie in deinen Armen liegt,
Weiß sie denn, dass du noch an mich denkst?
Du gehst uns beiden fremd

Leg den Revolver an!
Junge, wann drückst du endlich ab?
Ob ich's ertragen kann,
Liegt jetzt nicht mehr in deiner Hand
Du wolltest alles von mir haben,
Doch jetzt schreist du ihren Namen
Behandelst mich wie Dreck, ja,
Du spielst russisches Roulette

Ein Spiel, das keiner hier gewinnt
Dachtest du echt, ich wär' so blind?
Nach all den Jahren hast du kein' Respekt,
Nimmst sie in unserm Bett
(Russisches Roulette)
Du hast mich sicher nicht verdient
Wenn sie in deinen Armen liegst,
Weiß sie denn, dass du noch an mich denkst?
Du gehst uns beiden fremd

Leg den Revolver an!
Junge, wann drückst du endlich ab?
Ob ich's ertragen kann,
Liegt jetzt nicht mehr in deiner Hand

Перевод песни:
Русская рулетка

Вскинь револьвер!
Парень, когда ты наконец нажмёшь на курок?
Смогу ли я выдержать это,
Теперь уже не зависит от тебя.

Ты сказал мне, что мы будем вместе навсегда,
Не существует одного без другого.
Сначала ты надеваешь мне..... [открыть перевод]

Искать песни LORI (Laura Diederich)
Искать песню "Russisches Roulette"

К списку исполнителей
На главную