Исполнитель: Laura Wilde

Перевод песни

Песня: Ich Will Ich Sein
Ich irrte schon zu oft durchs Leben,
Wollte ab und zu aufgeben
Und nicht mehr everybody's Darling sein,
Wenn andere meinten mich zu kennen
Was zu mir passt,
Wollt' ich oft wegrennen,
Nur glücklich sein und einfach tun,
Was für mich das Größte ist

Ich weiß, ich bin nur ein Mal hier
Und dieses eine Leben
Gehört nun mal nur mir

Ich will ich sein, einfach nur ich sein
Zu viel stärker als zuvor
Hab wieder Mut zum Risiko,
Geh' meinеn Weg geradeaus
Ich will ich sеin, einfach nur ich sein,
Direkt und voll Gefühl
Ich werf' die Zweifel über Bord
Und streich' einfach jedes Tabu
Ich will ich sein, sag mir, wer bist du?

Regen gibt's an manchen Tagen
Erfahrungen zeigen unsere Narben
Deshalb sind wir heute, was wir sind
"Mach dich nicht klein",
Versuch' ich zu oft zu sagen
Träume können dich weit tragen
Hör auf dein Herz,
Mach dich frei
Und lass dich darauf ein!

Ich weiß, ich bin nur ein Mal hier
Und dieses eine Leben
Gehört nun mal nur mit

Ich will ich sein, einfach nur ich sein
So viel stärker als zuvor
Hab wieder Mut zum Risiko,
Geh' meinen Weg geradeaus
Ich will ich sein, einfach nur ich sein,
Direkt und voll Gefühl
Ich werf' die Zweifel über Bord
Und streich' einfach jedes Tabu
Ich will ich sein, sag mir, wer bist du?

Ich geh' meinen Weg
Mit ganz viel Selbstvertrauen
Und kann mit neuer Kraft
Wieder in die Zukunft schauen
Sehe nicht zurück und mach' mein Ding,
Weil ich wieder bei mir angekommen bin

Ich will ich sein, einfach nur ich sein
So viel stärker als zuvor
Hab wieder Mut zum Risiko,
Geh' meinen Weg geradeaus
Ich will ich sein, einfach nur ich sein,
Direkt und voll Gefühl
Ich werf' die Zweifel über Bord
Und streich' einfach jedes Tabu
Ich will ich sein, sag mir, wer bist du? [x2]

Перевод песни:
Я хочу быть собой

Я слишком часто блуждала по жизни,
Иногда хотела сдаться
И больше не быть всеобщей любимицей,
Когда другие думали, что знают меня.
От того, что мне подходит,
Я часто хотела убежать,
Лишь быть счастливой и просто делать
То, что самое важное для меня...... [открыть перевод]

Искать песни Laura Wilde
Искать песню "Ich Will Ich Sein"

К списку исполнителей
На главную