Исполнитель: Ljiljana Petrović

Перевод песни

Песня: Kod Dva Jelena
Ovde su nekada čekali zoru
Najveći ljudi svoga vremena,
Ovde u srcu Skadarlije
Kod Dva jelena.
 
Tu je prava Skadarlija
U kojoj se pesma svija.
Sve prolazi, sve se menja,
Al' ostaju Dva jelena.
 
Ovde je stihove pisao Đura,
Stanković Bora priče o Vranju,
Tu su se čekala jutra bela
Kod Dva jelena.
 
Tu je prava Skadarlija
U kojoj se pesma svija.
Sve prolazi, sve se menja,
Al' ostaju Dva jelena.
 
Danas su nastala druga vremena,
Al' ipak ima pravih boema,
Ovde u srcu Skadarlije
Kod Dva jelena.
 
Tu je prava Skadarlija
U kojoj se pesma svija.
Sve prolazi, sve se menja,
Al' ostaju Dva jelena.
 

Перевод песни:
В «Двух оленях»

Здесь когда-то ждали рассвета
Величайшие люди своего времени,
Здесь, в самом сердце Скадарлии,
В "Двух оленях". 1

Вот настоящая Скадарлия, 2
Где льется песня.
Всё проходит, всё меняется,..... [открыть перевод]

Искать песни Ljiljana Petrović
Искать песню "Kod Dva Jelena"

К списку исполнителей
На главную