Исполнитель: Tom Twers

Перевод песни

Песня: Meine Kleine Welt
Du fängst mich auf,
Nachdem du meine kleine Welt
Auf den Kopf stellst
Schwerkraft setzt aus
Und wir beide treiben quer durch den Orbit
Du machst ein Universum
Aus meiner klein'n Welt
War so weit von mir entfernt,
Doch bei dir bin ich ich selbst
Du fängst mich auf,
Nachdem du meine kleine Welt
Auf den Kopf stellst

Gestern war ein mieser Tag,
Aber heut hast du mich geküsst
Ich glaub', ich war noch nie in Love
Oder wusste nicht, wie das ist
Wie gut du auf meine Lippen passt,
Ist für mich eine Wissenschaft
Mir reicht schon zu wissen,
Dass ich jetzt wen zu vermissen hab'
Scotty, bitte beam mich hoch
Und mach ein Raumschiff
Aus dem gottverdammten Linienbus
Ich hab' noch Platz an meiner Seite,
Komm, wir fliegen los!
Hier oben schreibt man "Sorgen" klein,
Aber "Liebe" groß

Ey, du fängst mich auf,
Nachdem du meine kleine Welt
Auf den Kopf stellst
Schwerkraft setzt aus
Und wir beide treiben quer durch den Orbit
Du machst ein Universum
Aus meiner klein'n Welt
War so weit von mir entfernt,
Doch bei dir bin ich ich selbst
Du fängst mich auf,
Nachdem du meine kleine Welt
Auf den Kopf stellst

Sowas hab' ich noch nie gesagt,
Aber es fühlt sich an,
Als komm' ich auf Wolke sieben an,
Nur mit dir zusamm'n
Ich steige immer höher,
Bis mir keine Luft mehr bleibt
Bis ich dich traf,
War ich allein in dieser Dunkelheit
Bis ich dich traf,
Stellte ich mir die Frage:
"Was passiert, wenn ich falle?"

Du fängst mich auf,
Nachdem du meine kleine Welt
Auf den Kopf stellst
Schwerkraft setzt aus
Und wir beide treiben quer durch den Orbit
Du machst ein Universum
Aus meiner klein'n Welt
War so weit von mir entfernt,
Doch bei dir bin ich ich selbst
Du fängst mich auf,
Nachdem du meine kleine Welt
Auf den Kopf stellst

Перевод песни:
Мой маленький мир

Ты подхватываешь меня,
После того как мой маленький мир
Переворачиваешь вверх дном.
Гравитация прерывается,
И мы с тобой дрейфуем по орбите.
Ты создаёшь Вселенную
Из моего маленького мира.
Был так далёк от себя,..... [открыть перевод]

Искать песни Tom Twers
Искать песню "Meine Kleine Welt"

К списку исполнителей
На главную