Исполнитель: SENNTUS

Перевод песни

Песня: Kriegsknecht
Auf, auf mein Freund, es ruft die Pflicht,
Draußen schon der Morgen graut,
Und das erste Sonnenlicht schon
Durch die alten Dielen schaut,
Die karge Hütte hier im Schnee,
Sie bat uns Schutz die letzte Nacht,
Doch müssen wir nun weiter ziehen,
Der Krieg heut keine Pause macht.

Unsre ganze Kompanie sein Ende fand im Pulverdampf,
Nur wir beide konnten fliehen, der Rest von uns, der fiel im Kampf,
Bis auf den letzten Mann, da werden sie uns weiter jagen,
Durch den Schnee geht es voran, der Hunger ist kaum zu ertragen,
Und wieder der Tag sich dann, langsam seinem Ende neigt.

Und die Dunkelheit den Frost durch unsre Körper treibt,
Der Feind, er ist uns auf den Fersen. Zu Ende geht der Proviant,
Wer stehen bleibt muss sterben. Hier allein in Feindesland
Keinen Unterschlupf fanden wir für letzte Nacht,
Und mein treuer Kamerad ist heut Morgen nicht mehr aufgewacht.

Vorwärts, vorwärts, immer weiter,
Zu Hause warten Frau und Kind,
Und ich bete jeden Tag,
Dass sie noch am Leben sind,
Ja, ich komme heim,
Schrei ich dann zum Himmel auf,
Doch dann spür ich am Genick,
Einen Pistolenlauf.

Перевод песни:
Пехотинец

Вставай, вставай, мой друг, долг зовет!
За окном уже светает,
И уже первый солнечный свет
Глядит сквозь старые доски.
Эта бедная хижина здесь в снегу,
Вчера вечером она предоставила нам приют,
Но теперь нам нужно двигаться дальше,
Война сегодня не делает передышки...... [открыть перевод]

Искать песни SENNTUS
Искать песню "Kriegsknecht"

К списку исполнителей
На главную