Исполнитель: Bullet For My Valentine (BFMV)

Перевод песни

Песня: This Means War
Trust, well, that counts for nothing,
But hate, well, I guess that's something,
'Cause when it all breaks down
You'll be running your mouth.
My patience coming undone,
I can't keep biting my tongue.

Scream your lungs out!
And keep on wasting your breath,
I've heard these warnings before.
I guess that this means war!
What's the fallout!
Now let the battle commence,
I've heard these warnings before.
I guess that this means war!

[Chorus:]
It can't be easy to swallow.
I keep forcing it down
And you keep throwing it up.
Your life now empty and hollow.
You keep on twisting the knife
And I keep ripping it out.

Bleed, now your wounds are open
And drown, in your empty ocean,
'Cause when the waves come down
They'll be crashing around.
I won't be dragging you out,
I'll just keep pushing you down.

Scream your lungs out!
You know you'll write up your death,
I just don't care anymore.
I guess that this means war!
What's the fallout!
On every word that you said
I gave this warning before.
I guess that this means war!

[Chorus:]
It can't be easy to swallow.
I keep forcing it down
And you keep throwing it up.
Your life now empty and hollow.
You keep on twisting the knife
And I keep ripping it out.

[Guitar solo]

[Chorus x2:]
It can't be easy to swallow.
I keep forcing it down
And you keep throwing it up.
Your life now empty and hollow.
You keep on twisting the knife
And I keep ripping it out!

And I keep ripping it out!

I guess that this means war! [x2]

Перевод песни:
Так значит война

Доверие, ну, оно ничего не стоит,
Но ненависть, думаю, в ней что-то есть,
Потому что, когда всё рухнет,
Ты будешь трепаться.
Моё терпение заканчивается,
Я не могу продолжать молчать.

Кричи во всё горло!..... [открыть перевод]

Искать песни Bullet For My Valentine (BFMV)
Искать песню "This Means War"

К списку исполнителей
На главную