Исполнитель: Ben Zucker

Перевод песни

Песня: Straßenjungs
Das bin ich, dieser Bolzplatz aus Beton,
Verschrammte Knie, durchnässt vom Regen,
Doch gewonn'
Das bin ich, lauf' vor keinem mehr davon,
Bleib' wie damals steh'n,
Wenn die Großen komm'n

Wir hab'n geraucht und geklaut
Und die Schule lief schlecht
Aber was heut zählt,
Wir war'n bereit für die Welt
Und die Freundschaften echt

Ganz egal, wer du jetzt bist,
Schau mich an,
Ich weiß genau, woher du kommst
Wir sind immer noch Straßenjungs
Ganz egal, wer du jetzt bist,
Hast dein' Platz im Leben so wie ich erkämpft
Wir sind immer noch Straßenjungs,
Immer noch Straßenjungs

Das war'n wir, hab'n aus wenig viel gemacht,
Mit sechsfuffzig Drinks
Und Kerzen auf dem Dach
Du und ich, ey, viel besser wurd's nicht mehr!
Was für 'ne geile Zeit,
Das spürt man hinterher

Wir hab'n geraucht und geklaut,
Uns war egal, was passiert
Aber was heut zählt,
Wir war'n bereit für die Welt
Und hab'n das Leben gespürt

Ganz egal, wer du jetzt bist,
Schau mich an,
Ich weiß genau, woher du kommst
Wir sind immer noch Straßenjungs
Ganz egal, wer du jetzt bist,
Hast dein' Platz im Leben so wie ich erkämpft
Wir sind immer noch Straßenjungs

Alles, was wir heute sind,
Kommt immer noch von dort
Die harten Zeiten
Machen uns heut stark

Ganz egal, wer du jetzt bist,
Ganz egal, wo du auch bist,
Schau mich an,
Ich weiß genau, woher du kommst
Ganz egal, wer du jetzt bist,
Hast dein'n Platz im Leben so wie ich erkämpft
Wir sind immer noch Straßenjungs,
Immer noch Straßenjungs

Перевод песни:
Уличные мальчишки

Вот кто я: эта футбольная площадка из бетона,
Разбитые колени, промокший от дождя,
Но выиграл.
Вот кто я: больше ни от кого не убегаю,
Остаюсь на месте, как тогда,
Когда приходили старшаки.

Мы курили и крали,..... [открыть перевод]

Искать песни Ben Zucker
Искать песню "Straßenjungs"

К списку исполнителей
На главную