Исполнитель: Dolly Parton

Перевод песни

Песня: Southern Accents*
There's a southern accent where I come from
The young 'uns call it country
The Yankees call it dumb

I got my own way of talkin'
But everything is done with a southern accent
Where I come from

Now that drunk tank in Atlanta
Just a motel room to me
Think I might go work Orlando
If them orange groves don't freeze

I got my own way of workin'
But everything is run with a southern accent
Where I come from

For just a minute there I was dreamin'
For just a minute it was all so real
For just a minute she was standin' there, with me

In that dream I keep havin'
Where my mama comes to me
Then kneels down over by the window
And she says a prayer for me

I got my own way of prayin'
And every prayer's begun
With a southern accent
Where I come from

Yes I'm proud of where I am
A southern girl from a southern town
I ain't ashamed [3x]
No I ain't [3x]

I got my own way of livin'
But everything gets done
With a southern, southern accent
Where I come from [2x]


* — Кавер на композицию Southern Accents в оригинальном исполнении Tom Petty and the Heartbreakers

Перевод песни:
Южный акцент

Там, откуда я, у людей южной акцент.
Молодежь называет его деревенским,
А янки дурацким.

У меня своя манера выражаться,
Но всё так ладится с южным акцентом,
Который распространён в моих краях...
..... [открыть перевод]

Искать песни Dolly Parton
Искать песню "Southern Accents*"

К списку исполнителей
На главную