Исполнитель: Barbra Streisand

Перевод песни

Песня: Find Yourself a Man
[Eddie and Mrs. Strakosh:]
Find yourself a man--

[Mrs. Brice:]
You're demented

[Eddie and Mrs. Strakosh:]
Find yourself a man--

[Mrs. Brice:]
That's just what I need

[Eddie:]
You'll see what a difference it makes every day

[Mrs. Brice:]
Send me a letter
You'll write me a resume

[Mrs. Strakosh:]
Just take me and Dave--

[Mrs. Brice:]
Romeo and Juliet--

[Eddie:]
Dave is still her slave

[Mrs. Brice:]
Send the slave my regards!

[Eddie and Mrs. Strakosh:]
Open your heart and from out of the skies
A prince on a horse will materialize

[Mrs. Brice:]
Boy, is some lucky prince
Gonna get a surprise!

[All:]
Find a man!
Find yourself a man!

[Eddie and Mrs. Strakosh:]
I repeat it, Rose

[Mrs. Brice:]
Find myself a man

[Eddie:]
You're defeated, Rose

[Mrs. Brice:]
I'll hang a sign out
Big letters that high
Come in and sample
You don't have to buy

[Eddie:]
Hear a voice talk back

[Mrs. Brice:]
I hear voices now

[Mrs. Strakosh:]
Money you don't lack--

[Mrs. Brice:]
Why, you've been countin'?
Just what I need is a middle-aged sheik
Whose uppers and lowers
Will click when he'll speak
And life is a song 'cause he'll click and I'll creak

[All:]
Find a man

[Eddie and Mrs. Strakosh:]
The man that you select--

[Mrs. Brice:]
What about him?

[Eddie and Mrs. Strakosh:]
Must treat you with respect

[Mrs. Brice:]
That's important

[Eddie:]
He must understand there
Are rules to obey
Not toy with your morals
And lead you astray

[Mrs. Brice:]
Please, darling, let the man do things his way

[Mrs. Strakosh and Eddie:]
Find a man--

[Mrs. Brice:]
I'm a grandmother!

[Mrs. Strakosh:]
Find a man--

[Mrs. Brice:]
You got somebody in mind?

[All:]
Find yourself
A man

Перевод песни:
Найди себе мужчину

[Eddie and Mrs. Strakosh:]
Найди себе мужчину!

[Mrs. Brice:]
Вы с ума сошли!

[Eddie and Mrs. Strakosh:]
Найди себе мужчину!..... [открыть перевод]

Искать песни Barbra Streisand
Искать песню "Find Yourself a Man"

К списку исполнителей
На главную