Исполнитель: Laura Marling

Перевод песни

Песня: Your Only Doll (Dora)
I fell into the street, poison in my veins
Clambered to my feet and into the night again
Back to my home, back to my owner
Who screams at my tardiness
Put his hands to the sky

And says, what can I do with a girl
If she refuses to be mine?

In his bed I am queen, unobtainable me
Sexual being, human with feelings
The two are not me
The two will not be mine

And what can you do with a girl
If she refuses to be mine?

Put his hand on my shirt
Hand on my face
Head to the wall
When you've broken your only doll

And what will you do with a girl
If she refuses to be alive?

And you've broken your only doll
And what will you do with a girl
If she's refusing to be alive?

Перевод песни:
Единственная кукла (Дора)

Я прыгнула в улицы с отравленной кровью,
С трудом поднялась на ноги и снова исчезла в ночи,
Возвращаюсь домой к моему хозяину,
Сетующим на мое опоздание,
Воздев руки к небу.

Он возопил: "Что же поделать с девушкой,
Если она не желает быть моей?"..... [открыть перевод]

Искать песни Laura Marling
Искать песню "Your Only Doll (Dora)"

К списку исполнителей
На главную