Исполнитель: Laura Wilde

Перевод песни

Песня: Sag Mir...
Sehnsucht – und ich träum' nur von dir
Einsam sitze ich wieder hier
Mein Zimmer ist so leer,
Und ich fühl' mich so allein
Denk' an gestern und wünsch' mir dann,
Ich könnte bei dir sein

Sag mir,
Denkst du gerade auch so sehr an mich?
Sag mir,
Bist du gerade einsam so wie ich?
Sag mir,
Ist Liebe nicht viel mehr als nur ein Wort?
Zusammen flieh'n wir beide an einen anderen Ort,
Wo noch Wunder gescheh'n
Ich werd' dich bald wiederseh'n,
Und ich wünsche mir so sehr,
Du wärst bei mir,
Wärst einfach hier

Tränen in meinem Gesicht
Worte, doch du hörst sie nicht
Mein Herz, das ist so traurig,
Ich bin so fern von dir
Schließ' die Augen und stell' mir vor,
Ich bin ganz nah bei dir

Sag mir,
Denkst du gerade auch so sehr an mich?
Sag mir,
Bist du gerade einsam so wie ich?
Sag mir,
Ist Liebe nicht viel mehr als nur ein Wort?
Zusammen flieh'n wir beide an einen anderen Ort,
Wo noch Wunder gescheh'n
Ich werd' dich bald wiederseh'n,
Und ich wünsche mir so sehr,
Du wärst bei mir,
Wärst einfach hier

Schaust du hinauf zum Himmel
In einer klaren Nacht,
Dann siehst du einen hellen Stern,
Ich hab an dich gedacht

Sag mir,
Denkst du gerade auch so sehr an mich?
Sag mir,
Bist du gerade einsam so wie ich?
Sag mir,
Ist Liebe nicht viel mehr als nur ein Wort?
Zusammen flieh'n wir beide an einen anderen Ort,
Wo noch Wunder gescheh'n
Ich werd' dich bald wiederseh'n,
Und ich wünsche mir so sehr,
Du wärst bei mir,
Wärst einfach hier

Перевод песни:
Скажи мне...

Тоска – и я грежу только тобой.
Я снова сижу здесь в одиночестве.
Мой номер так пуст,
И мне так одиноко.
Вспоминаю о вчерашнем дне и хочу тогда,
Чтобы я могла быть с тобой.

Скажи мне,..... [открыть перевод]

Искать песни Laura Wilde
Искать песню "Sag Mir..."

К списку исполнителей
На главную