Исполнитель: Montez & Casper

Перевод песни

Песня: 7 Leben
[Montez:]
Sag, wie weit noch? Wie weit
Muss man geh'n, damit man alles erreicht?
Blut und Schweiß, Trän'n und Zeit
Wir jagen Trophäen,
Doch sag mir, was ist der Preis?

[Montez:]
Sitz' im Auto und schweig',
Wünsch' mir
'n bisschen mehr Zeit
Hab' es Mama versprochen,
Doch ich komm' nicht mehr vorbei
Es ist Viertel vor drei,
Wollte da sein um eins
Und so geht es seit Wochen
Soll das dieses Glück sein,
Wonach ich seit Jahren schon jage?
Ich glaub', ich muss verrückt sein,
Doch ich mache das, solange ich atme

[Montez:]
Sag, wie weit noch? Wie weit
Muss man geh'n, damit man alles erreicht?
Blut und Schweiß, Trän'n und Zeit
Wir jagen Trophäen,
Doch sag mir, was ist der Preis?

Kann ich irgendwann mal schlafen
In diesem Leben?
Ich hab' genug geseh'n für sieben Leben
Wie weit noch? Wie weit
Muss man geh'n,
Damit man alles erreicht, alles erreicht?

[Casper:]
Frag' mich, wie lang es hält
Bin gefang'n in meiner Gedankenwelt
Termintürme,
Bis der Kalender wie Jenga zusammenfällt
Mein Panikherz ein Pulverfass
Notifikation'n im Sekundentakt
Fuck, ich kann nicht atmen
Und es klopft mir bis zum Hals, verdammt!
Die woll'n ewig leben,
Ich versuch' nur durch den Tag zu komm'n
Das' keine Phase,
Man geht so weiter,
Bis der Sarg zuklappt
Acker' Tag und Nacht,
Bis Bielefeld alle Pokale hat

[Montez & Casper:]
Sag, wie weit noch? (Wie weit?)
Wie weit (Ey, wie weit?)
Muss man geh'n, damit man alles erreicht?
Blut und Schweiß (Blut und Schweiß),
Trän'n und Zeit (Trän'n und Zeit)
Wir jagen Trophäen,
Doch sag mir, was ist der Preis?
(Was ist der Preis?)

[Montez:]
Kann ich irgendwann mal schlafen
In diesem Leben?
Ich hab' genug geseh'n für sieben Leben
Wie weit noch? Wie weit
Muss man geh'n,
Damit man alles erreicht, alles erreicht?

Перевод песни:
7 Жизней

[Montez:]
Скажи, как далеко? Как далеко
Нужно идти, чтобы достичь всего?
Кровь и пот, слёзы и время.
Мы гонимся за трофеями,
Но скажи мне, какова цена?

[Montez:]..... [открыть перевод]

Искать песни Montez & Casper
Искать песню "7 Leben"

К списку исполнителей
На главную