Исполнитель: JONA & KATI K

Перевод песни

Песня: <3
[JONA:]
Eins plus eins ist kleiner drei,
Genau wie ich und du
Ich hab's schon hundertmal mit andern versucht,
Mein Leben zu teil'n,
Die Formel stand in kei'm Buch
Ich rechnete das Strahl'n in deinen Augen dazu
Hab' nur noch eins im Sinn,
Und das warst immer schon

[JONA:]
Ich weiß nicht, wie viele Primzahl'n es gibt,
Aber, Baby, es gibt niemand wie dich
Du hast noch in meiner Gleichung gefehlt
Und auf einmal seh' ich, wie du da sitzt
Hast mein Leben auf den Kopf gestellt,
Um hundertachtzig Grad
War nie einer, der so an Wunder glaubt,
Aber jetzt bist du da, ja

[JONA:]
Und mit sowas Perfektem
Hätt' ich niemals gerechnet

[JONA:]
Eins plus eins ist kleiner drei,
Genau wie ich und du
Ich hab's schon hundertmal mit andern versucht,
Mein Leben zu teil'n,
Die Formel stand in kei'm Buch
Ich rechnete das Strahl'n in deinen Augen dazu
Hab' nur noch eins im Sinn,
Und das warst immer schon du

[KATI K:]
Kein Plan, wie hoch die Wahrscheinlichkeit ist,
Doch Amors Pfeil hat uns beide erwischt
Ich brauch' kein'n Dreisatz,
Denn für dich reicht auch ein Satz,
Und auf einmal
Fällt "Ich liebe dich" sagen so einfach
Wie das Einmaleins, ja-ah
In meiner Gleichung stand immer ein X
Konnt' nie wissen, dass du das bist
Weil das mit uns zwei für immer ist,
Hab'n wir die Acht einfach umgekippt

[JONA & KATI K:]
Und mit sowas Perfektem
Hätt' ich niemals gerechnet

[JONA & KATI K:]
Eins plus eins ist kleiner drei,
Genau wie ich und du
Ich hab's schon hundertmal mit andern versucht,
Mein Leben zu teil'n,
Die Formel stand in kei'm Buch
Ich rechnete das Strahl'n in deinen Augen dazu
Hab' nur noch eins im Sinn,
Und das warst immer schon du

[JONA:] [2x:]
Du, du, du, du
Eins plus eins ist kleiner drei,
Genau wie ich und du

Перевод песни:
<3

[JONA:]
Один плюс один – меньше, чем три, 1
Точь-в-точь как я и ты.
Я сто раз пытался с другими
Делить свою жизнь,
Формулы не было ни в одной книге.
Я прибавил к этому блеск в твоих глазах.
У меня на уме только одно,..... [открыть перевод]

Искать песни JONA & KATI K
Искать песню "<3"

К списку исполнителей
На главную