Исполнитель: Barbra Streisand

Перевод песни

Песня: Want to Be Seen with You Tonight
[Nick:]
I want to be seen, be seen with you
With you on my arm
To wear you like a charm
Your glitter decorating my arm

Now, natch'rally such proximity
Gives rumors a rise
We'll let them analyze
What our amalgamation implies
Oh yes

The gossips will press
So willing to stress
The seamy side--
Know what?
So what!

I want to be seen, be seen with you
With you on my arm
Let's give this town a light
And hit it like a me-te-or-ite-- tonight
I want to be seen with you

[Fanny:]
The moon over mother's saloon
Have a nice macaroon
I'll buy you a light beer

[Nick:]
Right, dear

[Both:]
'Cause I want to be seen, be seen with you

[Nick:]
With you on my arm
Let's give this town a light
And hit it like a me-te-or-ite--

[Both:]
Tonight--I want to be seen with

[Nick:]
Oh, please let me be seen with

[Fanny:]
Well, I would like to be seen with

[Both:]
I want to be seen with you

Перевод песни:
Я хочу, чтобы меня видели с тобой сегодня вечером

[Nick:]
Я хочу, чтобы меня видели, видели с тобой,
С тобой за руку,
Чтобы я носил тебя, как амулет,
Чтобы твой блеск украшал мою руку.

Ведь естественно такая близость
Дает повод для слухов...... [открыть перевод]

Искать песни Barbra Streisand
Искать песню "Want to Be Seen with You Tonight"

К списку исполнителей
На главную