Исполнитель: Barbra Streisand

Перевод песни

Песня: If I Could
If I could
I'd protect you from the sadness in your eyes
Give you courage in a world of compromise
Yes, I would

If I could
I would teach you all the things I've never learned
And I'd help you cross the bridges that I've burned
Yes, I would

If I could
I would try to shield your innocence from time
But the part of life I gave you isn't mine
I've watched you grow
So I could let you go

If I could
I would help you make it through the hungry years
But I know that I can never cry your tears
But I would
If I could

If I live
In a time and place where you don't want to be

You don't have to walk along this road with me
My yesterday
Won't have to be your way

If I knew
I'd have tried to change the world I brought to you to
And there isn't very much that I can do
But I would
If I could

If I could
I would try to shield your innocence from time
But the part of life I gave you isn't mine
I've watched you grow
So I could let you go

If I could
I would help you make it through the hungry years
But I know that I can never cry your tears
But I would
If I could
Yes I would [2x]
If I could

Перевод песни:
Если бы я могла

Если бы я могла,
Я бы защитила тебя от грусти в глазах,
Дала бы тебе смелость в мире компромиссов.
Да, дала бы.

Если бы я могла,
Я бы научила тебя всему, чему меня не учили,
И помогла бы тебе перейти мосты, которые я сожгла...... [открыть перевод]

Искать песни Barbra Streisand
Искать песню "If I Could"

К списку исполнителей
На главную